Переводы „Geweih“ в словаре немецко » английский

Ge·weih <-[e]s, -e> [gəˈvai] СУЩ. ср.

Geweih

antlers мн.

Geweih

set of antlers

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Geweih abwerfen

to shed antlers

das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden

this stag's antlers have twelve points

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die Form des Geweihs, das wie bei fast allen Hirschen nur die Männchen tragen.

de.wikipedia.org

So besteht der Schaft aus einem emaillierten Hirschkopf, dessen goldenes Geweih die Schale trägt, sowie aus zwei emaillierten Hunden.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch die Knochen von Haustieren und Rotwild, mit Fragmenten von Geweih gefunden.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Geweih, das wie bei fast allen Hirscharten nur die Männchen tragen, hat jeweils drei Enden pro Stange.

de.wikipedia.org

Sie werden nur von den Männchen besprungen, die ihre Geweihe bereits von der Basthaut befreit haben.

de.wikipedia.org

Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.

de.wikipedia.org

Kurze Kratzer, Klingenkratzer, Stichel, Zinken und Feinbohrer sowie ausgesplitterte Stücke dienten vornehmlich der Knochen-, Geweih- und Elfenbeinbearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Größe des Geweihs bestimmt oftmals den Erfolg.

de.wikipedia.org