Переводы „Gewerbeberechtigung“ в словаре немецко » английский

Ge·wer·be·be·rech·ti·gung СУЩ. ж. ЮРИД.

Gewerbeberechtigung

[business [or trade] ] licence

Ge·wer·be·berechtigung СУЩ. ж. ТОРГ.

Gewerbeberechtigung

trading licence

Gewerbeberechtigung

concession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Standgebühr für Private (bis 3 Mal pro Jahr; ohne Gewerbeberechtigung) beträgt für die klein(st)e Fläche 21,80 € (1,60 mal 2 Meter.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Gewerbeordnung stehen dem Einzelunternehmer sämtliche Gewerbe offen; nach Erlangung einer Gewerbeberechtigung erfolgt eine Eintragung in das Gewerberegister.

de.wikipedia.org

Dann erzeugte und vertrieb er mit der entsprechenden Gewerbeberechtigung Lehrmittel bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1947.

de.wikipedia.org

Er hat das Kürschnerhandwerk erlernt und mit der Ablegung der Meisterprüfung die volle Gewerbeberechtigung erlangt.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Regierung entzog seinem Vater die Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Illegal ist jedoch die regelmäßige Produktion ohne Gewerbeberechtigung, aber mit Gewinnabsicht.

de.wikipedia.org

1967 erwarb er eine Gewerbeberechtigung und wurde 1977 Alleininhaber der Wäscherei.

de.wikipedia.org

Nachteil: derzeit nur für aktuelle Auszüge, nicht jedoch für Firmenbuchauszüge mit Auszug der Gewerbeberechtigung und/oder historischen Daten.

de.wikipedia.org

Der Abschluss berechtigt zur Ausübung aller kaufmännischen Berufe und ersetzt die Unternehmerprüfung (eine Gewerbeberechtigung).

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org