Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

грохот
poisonous plant
немецкий
немецкий
английский
английский

Gift·pflan·ze <-, -n> СУЩ. ж.

Giftpflanze
английский
английский
немецкий
немецкий
Giftpflanze ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch die Futterkonservierung werden die Bitterstoffe abgebaut, wohingegen die Giftstoffe enthalten bleiben, sodass die Tiere die Giftpflanze nicht mehr als solche erkennen können.
de.wikipedia.org
Auch die Viehzucht gestaltete sich schwierig; die Schafe fraßen Giftpflanzen und verendeten oder wurden von Dingos angefallen.
de.wikipedia.org
Die Besucher des Sondergartens wählen daraus die Giftpflanze des Jahres für das nächste Jahr.
de.wikipedia.org
Für die Jagd auf größere Beutetiere werden die Pfeile mit Giftpflanzen präpariert.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Vergiftungsrehe sollten Giftpflanzen und Pilze von den Weiden entfernt werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die konsequente Verbannung von Giftpflanzen endet schnell im Einheitsbrei und in der Langeweile.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The consequent banishment of poisonous plants quickly ends in monotony and boredom.
[...]
[...]
Die gleiche letzte Seite der Beilage enthält eine Anrufung der Giftpflanze kaykataj ( Butterblume oder Hahnenfuß ), die gegen Insekten und Würmer benutzt wurde ( Abb. 5 ).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The same last page of the insert bears an invocation to the poisonous plant kaykataj ( buttercup, or crowfoot ) used against insects and worms ( Fig.
[...]
[...]
Weitere Publikationen sind Broschüren (zum Beispiel Giftpflanzen, Giftpilze), Pressemitteilungen und Berichte von Forschungsvorhaben oder speziellen humantoxikologischen Fragestellungen.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Other publications are brochures (for instance poisonous plants, poisonous mushrooms), press releases and reports of research projects or special human toxicological questions.
[...]
[...]
Arznei- und Giftpflanzen im Botanischen Garten
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
Medicinal and poisonous plants in the JGU Botanic Garden
[...]