PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu gehören neben verschiedenen Zistrosenarten, Wolfsmilchgewächsen, Wacholder und Ginster auch Kräuter wie Salbei, Thymian, Rosmarin und Oregano.
de.wikipedia.org Meist in Heidegebieten und Ginster, aber auch auf anderer niedriger Vegetation oder in alpinen Trockenweiden.
de.wikipedia.org Alte Angaben über Vogelbeere und Ginster als Wirtspflanze werden heute kritisch gesehen, die Art wird als Schädling auf Luzerne und Klee eingestuft.
de.wikipedia.org So wie der Brombeerstrauch kann auch dieser Ginster in wenigen Jahren riesige Areale mannshoch überwuchern und mit undurchdringlich dichtem Gestrüpp unpassierbar machen.
de.wikipedia.org Wichtige Pflanzen sind beispielsweise Lavendel, Ginster, Zistrose, Myrte, Baumheide und Erdbeerbaum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pyrgus.de Die Raupen fand ich auf Sardinien im Zentralgebirge in etwa 1200 bis 1400m NN auf Weiden, die reich an einem niedrigwüchsigen Ginster und Viola waren.
[...][...]
I found the caterpillar in Sardinia in the central mountains in about 1200 to 1400m above sea level on pastures that were rich in a low growing broom and Viola.
[...][...]
www.pyrgus.de Vermutlich ist die Häufung der Funde in Ginsterbeständen aber eher ein stochastischer Effekt, da einerseits Raupen auch abseits der Ginster gefunden wurden und andererseits eben die Veilchen im Schutz der zahlreichen kleinen Ginster-Sträucher viel häufiger sind als auf der freien Fläche.
[...][...]
Presumably, the accumulation of the records in broom stands is rather more a stochastic effect, firstly because the caterpillars have been also found off the broom and the other because the violets are just more common in the protection of the numerous small broom bushes than in the open area.
[...][...]
www.europing.it Mehr als 1 km von einem langen Sandstrand, die manchmal durch grüne Beulen von Myrte, Heidekraut, Ginster und wilde duftende Lilie beendet.
[...][...]
More than 1 km of a long sandy beach, sometimes ended by green bumps of myrtle, heather, broom, and wild scented lily.
[...][...]
www.pyrgus.de Im Tiefland ist Polyommatus idas durch den Rückgang von geeigneten, halboffenen Strukturen (breite Waldsäume mit Ginster, Sandmagerrasen etc.) oft vom Aussterben bedroht.
[...][...]
In the lowlands Polyommatus idas is threatened by extinction due to the loss of suitable semi-open structures (large forest edges with brooms, sandy grasslands etc.).
[...][...]
www.camping.it Durch seine üppige Vegetation von Rosmarin, Ginster und Beeren erhält der Wald seinen unvergesslichen und feinen Duft....
[...][...]
it is full of rosmaries, brooms and berries and subtly scented by this extremely rich vegetation....
[...]