PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und als Wertmaßstab schnell durch.
de.wikipedia.org Sie werden mit retroreflektierenden Glasperlen, so genannten Reflexperlen, und Griffigkeitsmitteln bestreut.
de.wikipedia.org Die Frauen bearbeiten die Felder und stellen Glasperlen-Schmuck her, den sie an Touristen verkaufen.
de.wikipedia.org Es fanden sich Hinweise auf die Verarbeitung von Eisen, Edelmetallen und Glasperlen.
de.wikipedia.org In den meisten Fällen handelt es sich um Keramikfragmente, aber auch Terrakotta-Lampen, elfenbeinerne Stücke, Glasperlen, Spinnwirtel, Webgewichte, Siegel, Goldschmuck und einen Silberring.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Antike Glasperlen liefern Hinweise auf Handwerk und Handelsrouten zur Zeit der Römer
[...]Ancient glass beads provide evidence of industry and trade routes at the time of the Romans
[...][...]
w3.jura.ch Verschiedene Datierungselemente ermöglichen es die Besiedlung der Frühlatènezeit zuzuordnen ; dies insbesondere dank chronotypologischen Gegenständen : feine, Riefenkeramik, Schale mit Riefen unter dem Rand, Marzabotto- und Certosafibeln, drei andere Latène B1 Fibeln, ein gestempelter Ring, sowie blaue Glasperle.
[...][...]
The dating of the Early La Tène occupation is based on a number of chronologically significant artefacts: grooved fine ware pottery, bowls with a groove under the rim, Marzabotto and Certosa fibulae, three other fibulae dated to the La Tène B1 horizon, a stamped ring and a blue glass bead.
[...][...]
www.7tm.at Dieser bietet einen tollen Mix aus hauseigenen Kunstbüchern, inklusive der Sammlungs- und Ausstellungskataloge, sowie klassischen und originellen Geschenkideen, wie beispielsweise Schreibwaren von Luigi Colani, hochwertige Papeterie mit Motiven ausgewählter Kunstwerke der Gemäldegalerie, ausgefallene Kunst-Souvenirs oder handgefertigten Schmuck aus Glasperlen.
[...][...]
It offers a great mixture of in-house published art books including collection and exhibition catalogues as well as classic and witty gift items like stationary supplies by Luigi Colani, premium-quality paper with motifs of selected art works of the picture gallery, extraordinary art souvenirs or hand-crafted jewelry made from glass beads.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Wer seine eigenen Schmuckideen kreieren möchte, findet in exklusiven Geschäften ausgefallene Materialien von Glasperlen über Mineralien und Edelsteinen bis hin zu Edelmetallen oder kann sich bei den Gold- und Silberschmieden sein individuelles Schmuckstück anfertigen lassen.
[...][...]
Anyone who wants go create their own jewelry ideas will find unusual materials in exclusive shops, ranging from glass beads to minerals and precious stones as well as precious metals or can have an individual piece of jewelry crafted by the gold an silversmiths.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die Rohstoffe antiker Glasperlen, die in ehemals rätischen Siedlungen in Bayern gefunden wurden, stammen offenbar nicht aus dieser Gegend.
[...][...]
The raw materials for ancient glass beads found in former Rhaetian settlements in Bavaria clearly did not originate from this region.
[...]