немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese bombardieren die Person absichtlich mit Zuneigung, um sie isoliert zu halten um ihre Glaubenssätze und ihr Wertesystem zu manipulieren.
de.wikipedia.org Den Satanismus betrachtet er ausschließlich als Mittel, die vorigen, limitierenden Glaubenssätze niederzureißen, da er in seiner Essenz ein auf Vernichtung basierendes Prinzip sei.
de.wikipedia.org Der Klient kann dadurch beobachten, in welchen Situationen und bei welchen Ritualen diese Glaubenssätze besonders stark vorhanden sind und wie sie sich verändern.
de.wikipedia.org Eine Exkommunikation ist möglich, wenn das Mitglied gegen die geltenden Glaubenssätze lebt bzw. diese ablehnt.
de.wikipedia.org Diese Glaubenssätze wenden sich gegen eine wörtlich-historische Auslegung der Bibel und gegen die Trinität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Dabei sperrt sich Schönheit gegen eine Auseinandersetzung - das Gespräch über Schönheit führt häufig in ein Labyrinth von Konzepten, Meinungen und Glaubenssätzen.
[...][...]
For this very reason, beauty defies all debate – discussions on beauty frequently lead us into a labyrinth of concepts, opinions and doctrines.
[...][...]
www.explido.de Ein wesentlicher Teil der Unternehmensidentität sind die Glaubenssätze, die das Handeln prägen.
[...][...]
Essential to the corporate identity are the doctrines that shape the way the company acts.
[...][...]
www.myhandicap.de Internalisierungen sind Bewertungen und Glaubenssätze, die verinnerlicht wurden und die noch schwieriger anzugehen sind als Zuschreibungen der Umwelt.
[...][...]
Internalisations are valuations and dogmas, which have been internalized and are even harder to tackle than environmental attributions.
[...]