немецко » английский

Переводы „Gleichmacherei“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Gleich·ma·che·rei <-, -en> [glaiçmaxəˈrai] СУЩ. ж. уничиж.

Gleichmacherei
Gleichmacherei
levelling [or америк. usu leveling] down уничиж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

„ Die konfuzianischen Muslime sind die Vorväter der heutigen chinesischen Muslime - das letztliche Ergebnis verblüffte mich :

ein muslimischer Kommunist.“ Hier strenge Hierarchie, dort Gleichmacherei.

Doch Tontinis Neugier war geweckt.

www.uni-heidelberg.de

“ Considering that the so-called Confucian Muslims were the forefathers of presentday Chinese Muslims, I was puzzled by what this would mean in the long run - just imagine :

a Muslim communist”. A strict hierarchy versus egalitarianism.

But Tontini's curiosity was sparked.

www.uni-heidelberg.de

Wie sollte das gehen, dass sich die Religion angeblich jeder in China herrschenden Gesellschaftsordnung anpasste ?

„Die konfuzianischen Muslime sind die Vorväter der heutigen chinesischen Muslime - das letztliche Ergebnis verblüffte mich: ein muslimischer Kommunist.“ Hier strenge Hierarchie, dort Gleichmacherei.

Doch Tontinis Neugier war geweckt.

www.uni-heidelberg.de

How could it be possible for Islam to adapt to the dominant Chinese social order ?

“Considering that the so-called Confucian Muslims were the forefathers of presentday Chinese Muslims, I was puzzled by what this would mean in the long run - just imagine: a Muslim communist”. A strict hierarchy versus egalitarianism.

But Tontini's curiosity was sparked.

www.uni-heidelberg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Gleichmacherei" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文