PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er steht in der Windmühlenstraße nahe der Gleisanlage.
de.wikipedia.org Fertiggestellt wurden Erweiterungen der Gleisanlagen im nordöstlichen Bahnhofsbereich.
de.wikipedia.org Da ein Bahnbetriebswerk oft über umfangreiche Gleisanlagen verfügte, war ihm oft ein eigenes Stellwerk zugeordnet, von dem aus der Handlungsablauf kontrolliert und dirigiert wurde.
de.wikipedia.org Ende der 1990er Jahre sahen die Gleisanlagen wie folgt aus: An einem Mittelbahnsteig lagen das durchgehende Hauptgleis (8) und das Reisezugkreuzungsgleis (7).
de.wikipedia.org Nach Inbetriebnahme der Bliestalbahn auf ihrer vollen Länge verfügte der Bahnhof über umfangreiche Gleisanlagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.erfurt.de Das erste, 1912 angelegte Industriegebiet im Norden der Stadt schuf mit eigenen Gleisanlagen und der hierfür gegründeten Erfurter Industriebahn den gefragten Anschluss an den Schienenweg.
[...][...]
The first industrial area, formed in 1912 in the city’s north, used its own track systems and the Erfurt Industrial Railways established specially for this purpose to finally connect the city to the network.
[...][...]
blog.transport-efficiency.com Das bedürfte hoher Investitionen in die Infrastruktur, insbesondere zur Beseitigung von Engpässen und im Ausbau grenzüberschreitender Gleisanlagen.
[...][...]
This would require higher investments in the infrastructure, in particular for elimination of bottlenecks and for expansion of cross-border tracking systems.
[...][...]
www.swietelsky.at Modernster Maschinenpark mit über 200 Maschinen für Neubau und Erhaltung von Gleisanlagen
[...][...]
An up-to-date equipment park with more than 200 machines for new construction and preservation of track systems.
[...][...]
www.pcsoft.de Mit diesem Modul bringen Sie mehr Übersicht in die Planung und Disposition von Fahrzeugen, Personal, Gleisanlagen und Wagen durch Visualisierung betrieblicher Prozesse.
[...][...]
With this module you have a clearer overview of the planning and scheduling of vehicles, personnel, track systems and rail cars, thanks to the visualisation of operational processes.
[...][...]
www.innotrans.de In direkter Anbindung zum Ausstellungsbereich in den Messehallen wird ein breites Spektrum spurgebundener Fahrzeuge auf der 3.500 laufenden Meter umfassenden Gleisanlage präsentiert.
[...][...]
Just outside the exhibition halls, a wide range of railbound vehicles are presented on a comprehensive 3,500-meter track system.
[...]