PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es folgt eine Klangcollage aus Weckerticken, Glockenläuten, Schritten, dem Öffnen einer Jalousie und eines Fensters, Besteck, das auf Geschirr gelegt wird, einem einzelnen Gitarrenton, unterlegt mit dem Spiel der Glocken.
de.wikipedia.org Wenn die Winde während schwerer Stürme wehen, erzeugt dies Klänge wie bei einem Glockenläuten.
de.wikipedia.org Vier Tage danach wurde aus Gründen der Luftabwehr von der Polizei das Glockenläuten verboten.
de.wikipedia.org Der Verzicht auf Glockenläuten und feierliches Orgelspiel wird auch in evangelischen Kirchen geübt.
de.wikipedia.org Wechselläuten (auch Variationsläuten, englisch change ringing) ist eine hauptsächlich im angelsächsischen Kulturraum verbreitete Kunstform des Glockenläutens.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gosautal.net Den Protestanten blieb beispielsweise das Glockenläuten und Turmbauen noch bis 1861 versagt und der katholische Pfarrer kassierte noch „Stolagebühren" für Taufen oder Hochzeiten, auch wenn sie sein evangelischer Kollege durchführte. Kalvarienbergkirche trifft Gosauer Panoramaweg Höhenausflug für Wandervögel
[...]
For example up until 1861 the Protestants refused the tolling of bells or building of a tower and the Catholic priest charged ‘surplice fees’ for christenings or weddings even if they were carried out by his evangelical colleague.
[...]
www.russlandjournal.de Um Mitternacht verkündet das Glockenläuten die Auferstehung Christi.
[...][...]
At midnight ringing church bells announce the resurrection of Jesus Christ.
[...][...]
www.kunstradio.at Sieben Kirchtürme in Bregenz (namentlich die Pfarrkirchen St. Gallus, St. Kolumban, Herz-Jesu und Mariahilf, die See-Kapelle, die Nepomuk-Kapelle sowie die Kirche Mehrerau) sollen nun gleichzeitig erschallen, aber nicht durch Glockenläuten, sondern mit der " Stimme " des Bodensees.
[...]
Gallus, Pfarrkirche St. Kolumban, Pfarrkirche Herz-Jesu, Kloster Mehrerau, Nepomukkapelle, Seekapelle, Pfarrkirche Mariahilf ) will sound at the same time. Resounding not with bells, but with the voice of the lake.
[...]
www.zillertal.com Glockenläuten der kleinen Dorfkirche dringt leise von draußen in die Schlafkammer herein.
[...][...]
When the church bells of the little church ring, the sound reaches the bed rooms in a soft and gentle manner.
[...]