Переводы „Gnadengabe“ в словаре немецко » английский

Gnadengabe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gnadengabe ж. РЕЛИГ.

gift of grace

Gnadengabe ж. РЕЛИГ.

spiritual gift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erhielt zudem eine ordentliche Gnadengabe.

de.wikipedia.org

Beide seien Gnadengaben: die Aktivität des Dienstes am Nächsten als unumgängliche Pflichterfüllung und als Knechtschaft, die auf Gott ausgerichtete Beschaulichkeit als Frucht einer freien Entscheidung und Ausdruck von Freiheit.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird auch ein Gegenbild aufgezeigt, wenn vom Versagen einer Person oder dem Verlust von Gnadengaben berichtet wird.

de.wikipedia.org

Zur Freude des Vereins entzog das Armeeoberkommando diesen Mädchen früher gewährte Erziehungsbeiträge und Gnadengaben nicht wieder.

de.wikipedia.org

1694 wurde das livländische Landratskollegium, das aus schwedischer Sicht eine königliche Gnadengabe und damit schwedische Einrichtung war aufgehoben.

de.wikipedia.org

Parallelen gibt es zu den Mirakelerzählungen der Zeit, wobei in den Schwesternbüchern jedoch das Wunder mystisch verinnerlicht ist: als Tugendhaltung oder Gnadengabe.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer kirchlichen Gnadengabe, ohne das tatsächliche Verhalten der Christen auch gegenüber anderen Konfessionen und Nichtchristen zu verändern und gesellschaftliche Herrschafts- und Gewaltverhältnisse in Frage zu stellen.

de.wikipedia.org