английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber es gelang ihnen, fortan den Goldhandel zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Schon lange hatte er die Kontrolle über den transsaharanischen Goldhandel verloren.
de.wikipedia.org Besonders die Holländer waren jederzeit zu Unternehmungen bereit, um den britischen Goldhandel zu schwächen bzw. gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org Ihre Mitglieder waren hauptsächlich auf Goldhandel und -verarbeitung spezialisiert.
de.wikipedia.org Diese Verknüpfung von Gold und Wechselkursparitäten machte indes auch eine Einschränkung des Goldhandels erforderlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.selectedhotels.it Bis heute hat das Salzburger Land sehr viel erlebt: von der Besiedlung der Kelten, über den unglaublichen Reichtum der Region durch Salz- und Goldhandel im Mittelalter, bis hin zur kulturellen Hochblüte in der Ära des Wolfgang Amadeus Mozart.
[...][...]
Up to this date the Salzburger Land history was very complex. Beginning with the settlement of the Celts, continuing in the middle-age with unbelievable wealth from the salt and gold trading, up to the cultural zenith in the years of Wolfgang Amadeus Mozart.
[...][...]
goldnews-de.bullionvault.com „ Wie auch bei allen anderen marktrelevanten Informationen durch Regierungsstellen, erhalten die Nachrichtenagenturen von der Federal Reserve diese Angaben mit einer befristeten Nachrichtensperre und bestätigen schriftlich, keinen öffentlichen Gebrauch von diesen Informationen vor dem zuvor festgesetzten Veröffentlichungstermin zu machen “, kommentiert ein Sprecher der US-Notenbank den Goldhandel sowie weitere Aktivitäten.
[...]
" As is generally the case with other releases of market-sensitive information by government agencies, " said a Fed spokesman commenting on the gold trading and other activity, " news organisations receiving embargoed information from the Federal Reserve agree in writing to make no public use of the information until the time set for its release.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Reuters veröffentlichte bereits vor drei Wochen einen Bericht darüber, dass sich der Londoner Goldhandel, das Zentrum des weltweiten Handels von physischem Gold, mit den zunehmenden Spannungen um die aufsichtsrechtlichen Zinssätze auseinandersetzt.
[...]
Reuters had a better report 3 weeks ago about how the London gold trading industry, heart of the world s wholesale bullion trade, is addressing the rising temperature of regulatory interest.