английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hinterhof ist mit verschiedenen Käfern und Insekten gefüllt, darunter Spinnen, Bienen, Hausstaubmilben, Gottesanbeterinnen und Marienkäfer.
de.wikipedia.org Die Maden der Insekten können wie die Saitenwürmer in den Körper der Gottesanbeterinnen oder in die Ootheken eindringen und als Parasitoide in ihnen leben.
de.wikipedia.org Aus Interesse an der Biologie züchtete er zeitweise Gottesanbeterinnen.
de.wikipedia.org Die Gottesanbeterin schaffte es trotz ihrer viel geringeren Körpergröße, die Zikade zu besiegen.
de.wikipedia.org Dazwischen gibt es für die Beute kein Entrinnen, sie wird von der Gottesanbeterin in Ruhe verspeist, mag es auch ein Artgenosse sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rdzeniewski.at Bei uns in Salzburg können Sie auch von Künstlern gemachte Exponate bewundern und erwerben – wie z.B. ein auf einem Bernstein sitzenden Schmetterling oder eine Gottesanbeterin:
[...][...]
At our shop in Salzburg you can also admire and purchase exhibits made from artists as for example a butterfly sitting on an amber or a praying mantis.
[...][...]
www.atmosafe.net Das Bild einer Gottesanbeterin von Igor Siwanowicz vom Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried gewann 2009 sowohl den Publikumspreis der Focus-Online-Leser als auch den 2. Platz in der Kategorie "Faszination Forschung".
[...]
The picture of a praying mantis, by Igor Siwanowicz from the Max-Planck Institute for Neurobiology in Martinsried, won both the public prize of the Focus-Online readership and second place in the "Fascinating Research" category in 2009.
[...]
www.atmosafe.net Mit dem Bild einer Gottesanbeterin gewann der gebürtige Pole Igor Siwanowicz vom Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried den Publikumspreis des Wettbewerbs.
[...][...]
With his picture of a praying mantis, Polish-born Igor Siwanowicz from the Max-Planck Institute for Neurobiology in Martinsried won the Public Prize of the competition.
[...][...]
www.zoo.uni-jena.de Wäre eine Gottesanbeterin von der Größe eines Tigers nicht mindestens ebenso ehrfurchtgebietend?
[...][...]
Imagine a praying mantis the size of a tiger: would it not be just as awe-inspiring, if not more?
[...][...]
www.nendaz.ch An einem heissen Sommertag kann man auch die Gottesanbeterin bewundern.
[...][...]
On a hot summer ’ s day, you can also admire the praying mantis.
[...]