немецкий
английский
Gott·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж.
- Gottlosigkeit
-
английский
немецкий
-
- Gottlosigkeit ж. <->
-
- Gottlosigkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im damaligen kirchlichen Sprachgebrauch stand „Philosophie“ gar für Kirchenzerstörung und Gottlosigkeit.
de.wikipedia.org Er wurde der Gottlosigkeit angeklagt und büßte seine Hartnäckigkeit mit mehreren Jahren Verbannung.
de.wikipedia.org Da sie die Gottlosigkeit ihres Sohnes fürchtete, bat sie ihn erfolglos, die Kommunion zu nehmen und die Beichte abzulegen.
de.wikipedia.org Und das verkörpert diese Musik: Hoffnungslosigkeit, Einsamkeit und auch Gottlosigkeit.
de.wikipedia.org Seinem Aufgabengebiet entsprach auch seine Rechtsbefugnisse bei Klagen wegen Gottlosigkeit, Tempelraub und Unrechtmäßigkeit eines Priesteramtes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de Die Religionen sollten noch stärker als bisher ein "Gegenbild zur Gottlosigkeit der Extremisten" sein, indem sie sich begegneten und die "Zerrbilder vom jeweils anderen Glauben" überwänden.
[...]
Religions should, more forthrightly than before, be a "counter-image to the godlessness of extremists", by encountering each other and overcoming "distorted images of the respective other faith".
[...]
www.ekd.de Es dürfe den extremistischen Ideologen, "die sich auf Gott berufen, aber in ihrer Gottlosigkeit nicht zu überbieten sind", nicht gelingen, Hass zu säen.
[...]
Extremist ideologists "who invoke the name of God but whose godlessness is unequalled" must not succeed in sowing hatred.
[...]
de.qantara.de Auf die Frage, warum der Islam in Zeiten der Gottlosigkeit so unverwüstlich sei, antwortete er: "Als Muslim finde ich spirituellen Trost, wenn ich Koranrezitationen höre, ich fühle Wärme in der Gegenwart muslimischer Heiliger.
[...]
Asked why Islam seems so resilient in times of godlessness, he states that he finds spiritual comfort when he hears lines from the Koran and feels warmth in the presence of Muslim clerics.
[...]
www.vatican.va Laß nicht zu, daß wir in der Wüste der Gottlosigkeit unseren Weg verlieren.
[...][...]
Allow us not to drift into the desert of godlessness.
[...]