немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kräftige Farbgebung der ersten frühen Holzschnitte ging in gewissem Maße mit dem Übergang zu detaillierteren Gravierungen verloren.
de.wikipedia.org Zusätzlich zur gewöhnlichen Gravierung gab es Relief-Gravierungen und offene Gravierungen.
de.wikipedia.org Mit einem Knochensplitter, der eine feine netzartige Gravierung aufweist, liegt ein seltenes Kunstwerk aus der Mittelsteinzeit vor.
de.wikipedia.org Prähistorische Felskunst ist von verschiedenen Orten in Form von Gravierungen und Malereien bekannt.
de.wikipedia.org Bei der ersten handelt es sich um eine Gravierung im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zlate-mince.cz Von der Zeichnung des ersten Vorschlags, über die Vorbereitung der Gipsmodelle bis zur sorgfältigen Gravierung aller Details in die Stanze arbeiten wir mit traditionellen, durch die Jahrhunderte geprüften Vorgängen mit dem Ziel, außerordentliche, vollkommene Kunstwerke zu schaffen.
[...][...]
Starting with the first design sketch, through the preparation of plaster models up to the rigorous engravings of all the details into the coining machine we work with traditional, centuries’ proven methods with the goal to create exceptional, flawless artistic works.
[...][...]
shop-dresden.de Stollenmesser & Stollenbrett als Set - Das Dresdner Stollenmesser verschönert in der Weihnachtszeit jede Kaffeetafel mit seiner filigranen Gravierung.
[...]
Stollen knife & Board as set - the Dresden Stollen knife embellished each coffee table with its delicate engraving during the Christmas season.
[...]
www.portugal-live.com Seia hat ein berühmtes Brotmuseum, in der Spa-Stadt Manteigas kann man auf den künstlichen Pisten Skilaufen und Snowboarden und im nahegelegenen archäologischen Park im Côa Tal befindet sich die weltweit größte Freiluftsammlung an Gravierungen aus der Steinzeit.
[...]
Seia has a famous bread museum, the spa town of Manteigas provides skiing and snowboarding on its artificial slopes and the nearby Archaeological Park of the Côa Valley contains the world's largest collection of open-air Stone Age engravings.
[...]
www.liberecky-kraj.cz Im letzten Raum der dauerhaften Exposition können Sie sich nach Gravierungen von Erich Fuchs und den ausgestellten Exponaten eine Vorstellung machen, wie das normale Leben unserer Vorfahren ausgesehen hat.
[...]
In the last room of the exposition, engravings by Erich Fuchs and displayed exhibits may give you an idea about the common life of our ancestors.
[...]
www.emiliaromagnaturismo.com In den heutigen Manufakturen findet man Neuinterpretationen von Dekorationen bolognesischer und sizilianischer Tradition des 18. Jahrhunderts, Dekorationen mit Subjekten der Renaissance aus Faenza, aber auch originale oder aus Gravierungen und in Miniatur gemalten Handschriften stammende Bilder.
[...][...]
Today’s manufactured goods are re-interpretations of eighteenth-century decorations of the Bolognese and Sicilian traditions; they are decorated with Renaissance motifs typical of Faenza, original drawings sometimes taken from engravings or illuminated manuscripts.
[...]