в словаре PONS
немецкий
английский
Grenz·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.
- Grenzfall
-
английский
немецкий
-
- Grenzfall м. <-(e)s, -fälle>
PONS Специальный словарь транспорта
-
- Grenzfall
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Formel wird oft in der statistischen Physik für den Grenzfall großer Teilchenzahlen verwendet, wie sie in thermodynamischen Systemen (Größenordnung Teilchen) vorkommen.
de.wikipedia.org Den beiden Regionen I und II ist der Grenzfall j = 2ρ < 2 gemeinsam.
de.wikipedia.org Bei allen vorgenannten Unterscheidungsmerkmalen gibt es jedoch zuweilen Überschneidungen und Grenzfälle.
de.wikipedia.org Im Grenzfall dürften die staatlichen Organe das Bürgeropfer als Loyalitätserwartung einfordern.
de.wikipedia.org Im Bild sind zwei Grenzfälle dargestellt, wobei nur in einem die Führungshörner wirksam werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Bei ausgedehnten Tumoren, schwierigen Konstellationen, wenn z.B. Patienten noch an anderen Erkrankungen leiden und Grenzfällen, werden die Entscheidungen für die geeignete Therapie interdisziplinär zusammen mit Strahlentherapeuten, Onkologen und weiteren Spezialisten aus unseren Nachbardisziplinen wie HNO, Neurochirurgie oder Augenheilkunde, getroffen.
[...][...]
In the case of extensive tumours, difficult constellations, when e.g. the patient is suffering from other illnesses, and in borderline cases, decisions concerning suitable treatment are made on an interdisciplinary basis with radiologists, oncologists and further specialists from related fields such as ENT, neurosurgery and opthalmology.
[...][...]
osg.informatik.tu-chemnitz.de Dazu sollen m i und ki jeweils durch si ausgedrückt werden. b ) Diskutieren Sie die Grenzfälle s ∞ und s = 1! c ) Inwieweit machen nichtganzzahlige s-Werte Sinn bzw. keinen Sinn?
[...][...]
Express mi and ki by si respectively! b ) Discuss the borderline cases s ∞ and s = 1! c ) To what extent do non-integer s values make sense?
[...][...]
www.impulstanz.com Mit einer Reihe absurd klingender Fragen wenden sie sich an abergläubische Wissenschaft, fanatischen Relativismus, wahnhaften Realismus und ähnlich reizvolle Grenzfälle.
[...]
Formulating a number of absurd questions, they turn to superstitious science, fanatic relativism, paranoid realism and similarly delightful borderline cases.
[...]
www.nadir.org Grenzfälle sind Verfolgung aufgrund der sexuellen Orientierung oder der Geschlechtszugehörigkeit, wegen Wehrdienstverweigerung oder Desertation.
[...]
Borderline cases are persecution of ones' sexual orientation or ones' gender, and of conscientious objection or desertion.
[...]
www.see-this-sound.at Damit stellt Karlheinz Stockhausens Originale einen mehrdeutigen Grenzfall des Musiktheaters dar:
[...][...]
Thus Karlheinz Stockhausen’s Originale thus represents an ambiguous borderline case of musical theater:
[...]