английский
немецкий
-
- Großbrand м. <-(e)s, -brände>
-
- Großbrand м. <-(e)s, -brände>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1948 zerstörte ein Großbrand das Werk.
de.wikipedia.org Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.
de.wikipedia.org Durch einen Großbrand wurde der Ort 1751 fast vollständig zerstört.
de.wikipedia.org Zwei Großbrände in 1878 und erneut in 1891 zerstörten große Teile des Werksgeländes.
de.wikipedia.org 1834 vernichtete ein Großbrand fast die ganze Stadt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aquasys.at Auf diese Weise wird selbst bei einem Großbrand die weitere Ausbreitung wirksam eingeschränkt.
[...][...]
This effectively limits even a large fire from spreading.
[...][...]
www.simmoag.at In der Wiener Hofburg kommt es zu einem Großbrand.
[...][...]
A large fire brakes out in the Vienna Hofburg.
[...][...]
www.wings-aviation.ch Speziell zu erwähnen gilt der Großbrand im April 1996 der diverse Bereiche des Flughafens lahmlegte. Auch aus dieser Brandkatastrophe ließen sich die Behörden und die verantwortlichen Stellen nicht entmutigen und trieben die anstehenden Bauvorhaben mit Bedacht weiter.
[...][...]
Specifically to mention, the large fire in April 1996, that damaging various areas of the airport, the airport team and the catastrophic fire couldn ’ t keep the authorities and those in charge to carry on with their constructions plans to expand the airport and make it ready for future demands.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com Nicht nur der wirtschaftliche Wandel, sondern auch der Niedergang der DDR und der Großbrand der Bibliothek führte die Stadt zum Verlust seiner kulturellen Mitte.
[...]
Not only the economic change, but also the downfall of the GDR and the large fire at the library lead to the city losing its cultural center.
[...]
www.brumberg.com Im Jahre 1950 zerstört erneut ein Großbrand die Fabrik und mit ihr viele wichtige Unterlagen wie Konstruktionszeichnungen u.ä ..
[...][...]
In 1950, the factory was destroyed again by a large fire and unfortunately, almost all important documents, design drawings and other things as well.
[...]