PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei geht es insbesondere um den Schutz und die Erhaltung von feuchten bis nassen Waldbereichen sowie um naturnahe ausgeprägte Quellmulden und Quellsümpfe.
de.wikipedia.org Damit wird die Erhaltung der Gesundheit und nicht mehr ihre Wiederherstellung in den Mittelpunkt der medizinischen Versorgung gestellt.
de.wikipedia.org Zur Sicherung und Erhaltung der naturnahen Landschaft in unmittelbarer Nähe einer stark beanspruchten Kulturlandschaft wurde das Naturschutzgebiet 1988 ausgewiesen.
de.wikipedia.org Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.
de.wikipedia.org Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.depositphotos.com Großfamilie auf Sofa sitzen — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family sitting on sofa — 图库照片
[...][...]
www.goethe.de Das kommt mir - um einmal ein gewagtes Bild zu nehmen - vor, als ob eine Großfamilie in einer großen Wohnung lebt, in der in einem Zimmer der tote Opa liegt, der immer weiter verwest.
[...][...]
To use a brash metaphor, to me it is as if an extended family were living in a large flat where their late grandfather is lying dead and slowly decomposing in the next room.
[...][...]
de.depositphotos.com Großfamilie zu Fuß am Strand — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family walking on beach — 图库照片
[...][...]
de.depositphotos.com großfamilie auf der park lächelnd — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family at the park smiling — 图库照片
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Wir waren eine Großfamilie, mit teilweise vier Generationen in einem Haus.
[...][...]
We were an extended family, at one point with 4 generations in the house.
[...]