немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Abstand der an einem Schaft befindlichen zwei Spitzen richtet sich nach der Feinheit/Grobheit der Anrissarbeit.
de.wikipedia.org Mit Grobheit und Zorn verleidet man ihnen die Schule, so daß sie lieber Kühe hüten möchten.
de.wikipedia.org Wegen der großen Reißfestigkeit wurden daraus vor allem Segeltuche, Seile und Säcke gefertigt, zu Tuch wurde er hingegen aufgrund der Grobheit nur selten verarbeitet.
de.wikipedia.org Es gibt außerdem eine störende Inkongruenz zwischen der Zartheit der Hände, der Füße und der Kleidung und der Grobheit des geschwollenen Halses und der unförmigen Schenkel.
de.wikipedia.org Legenden schreiben ihr viele Wunder schon zu Lebzeiten zu, so die Heilung des Kaisers, der wegen seiner Grobheit mit Krankheit geschlagen wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heinrich-heine.net - Die Grobheit, die ich einst genossen Im Vaterland, das war mein Glück!
[...][...]
The rudeness I once enjoyed in Germany, This was my real happiness!
[...][...]
www.swtor.com Gewalt, Grobheit, Geheimnisse von Verbündeten
[...][...]
Cruelty, rudeness, secrets from allies
[...][...]
www.solardecathlon.at Das Wiener “Mundwerk” ist sprichwörtlich, bestehend aus einer erfrischend seltsamen Mischung dialektischen Charme, Schmeicheleien, Wortspielen, und sogar heimlichen Grobheiten.
[...][...]
The Viennese “gift of the gab” is also proverbial, consisting of a refreshingly odd mixture of dialectical charm, flattery, puns, and even sly rudeness.
[...][...]
www.tch-esslingen.de Dr. Maria Montessori sagt ebenfalls, dass das Kind in diesem Alter weniger höflich ist; es ist das Alter der Grobheit.
[...][...]
Maria Montessori also says that the child at this age is less gentle; it is the age of rudeness.
[...][...]
www.tch-esslingen.de es ist das Alter der Grobheit.
[...][...]
it is the age of rudeness.
[...]