Переводы „Grundkonsens“ в словаре немецко » английский

Grund·kon·sens СУЩ. м. СОЦИОЛ., ПОЛИТ.

Grundkonsens

fundamental consensus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter den großen Parteien besteht ein Grundkonsens, dass Wirtschaftsreformen und eine Politik der Ausgabendämpfung notwendig sind.

de.wikipedia.org

Vieles spreche hingegen dafür, dass ein bürgerschaftlicher Grundkonsens auch auf verbindenden Gemeinsamkeiten wie gemeinsamen Interessen, Interdependenzen, Abhängigkeiten, Kooperationschancen, einer gemeinsamen Geschichte oder gemeinsamen historischen Lernprozessen ruhen könne.

de.wikipedia.org

Antisemitismus ist Grundkonsens und ein Integrationsfaktor der ansonsten uneinheitlichen Szene.

de.wikipedia.org

Ausgangsbasis verständigen und einen Grundkonsens herstellen.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem Ende der hochliberalen Ära entwickelte sich der Antisemitismus als Grundlage und integraler Bestandteil des bürgerlichen Grundkonsens über die Parteigrenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Der Grundkonsens der Kritiker war eindeutig positiv, soweit es die Darsteller anging.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen heterogenen Richtungen bestehe ein verschwörungstheoretischer und antisemitischer Grundkonsens.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder einer Nation seien rechtlich gleichgestellt und teilten einen Grundkonsens über die gemeinsame politische Kultur.

de.wikipedia.org

Zwar hat die Reformation diesen Grundkonsens in gewisser Weise aufgeweicht, indem sie neben der sich als universell verstehenden römisch-katholischen Kirche eine andere Kirchengemeinschaft begründete.

de.wikipedia.org

Ein Perspektivenwechsel (2006) bezieht sich auf den normativen Grundkonsens einer humanen und offenen Gesellschaft.

de.wikipedia.org