англо » немецкий

Переводы „Grundkräfte“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Grundkräfte [der Physik] ж. мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir können alles in uns wahrnehmen, und gemäß unserer Mentalität und unseren Fähigkeiten schaffen und vollbringen wir, weil wir den ewigen Schatz besitzen :

die sieben Grundkräfte des Alls.

Denselben Schatz trägt jeder Mensch in sich selbst, tief in seiner Seele.

www.heimat-fuer-tiere.de

and we create and achieve according to our mentality and our abilities, because we possess the eternal treasure :

the seven basic powers of the All.

Every person bears the same treasure in himself, deep in his soul.

www.heimat-fuer-tiere.de

Die beiden HERA-Experimente konnten zudem belegen, dass zwei der fundamentalen Kräfte der Natur, die elektromagnetische und die schwache Kraft, den gleichen Ursprung haben : die elektroschwache Kraft, zu der sich die beiden Kräfte bei extrem hohen Energien vereinigen.

Damit beobachteten die HERA-Experimente unmittelbar die Auswirkungen des ersten Schritts zur großen Vereinheitlichung aller vier Grundkräfte der Natur.

Auch die starke Kraft zwischen den Quarks konnten H1 und ZEUS präzise vermessen.

www.desy.de

H1 and ZEUS were also able to provide direct evidence that two of the fundamental forces, the electromagnetic and weak force, have the same origin : the electroweak force, into which the two forces unite at extremely high energies.

The HERA experiments thus directly observed the effects of the first step toward the grand unification of the four fundamental forces of nature.

H1 and ZEUS have also precisely measured the strong force acting between quarks.

www.desy.de

Der Ringbeschleuniger HERA bei DESY ermöglichte den weltweit schärfsten Blick ins Proton.

Die Bilder der Kollisionen von Protonen und Elektronen lieferten den Teilchenphysikern bahnbrechende neue Erkenntnisse über die kleinsten Bausteine der Materie und die Grundkräfte der Natur.

HERA gewährte völlig neue Einblicke in den Aufbau des Protons – eine brodelnde Suppe aus Quarks und Gluonen.

www.desy.de

s interior.

The pictures of the electron – proton collisions provided particle physicists with ground-breaking new insights into the smallest building blocks of matter and the fundamental forces of nature.

HERA opened up entirely new vistas into the structure of the proton – a seething soup of quarks and gluons.

www.desy.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文