PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ergebnisprotokoll der Arbeitsgruppe bildete die Grundlage für die nachfolgende Grundsatzvereinbarung.
de.wikipedia.org 2003 schloss man mit der Regierung ein agreement-in-principle, eine Art Grundsatzvereinbarung.
de.wikipedia.org Diese Grundsatzvereinbarung hat keine rechtliche Bindungswirkung, kann also vor Gericht nicht eingeklagt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-annington.com Die Grundsatzvereinbarung steht außerdem unter dem Vorbehalt der Kartellbehörden und bestimmter Gesellschafter von Vitus.
[...]
The agreement in principle is also subject to the approval of cartel offices and certain shareholders of Vitus.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Magyar Telekom hat sich mit den Vertretern der SEC bereits auf eine Grundsatzvereinbarung zur Beendigung der SEC-Ermittlungen gegen Magyar Telekom verständigt.
[...][...]
Magyar Telekom has reached an agreement in principle with the staff of the SEC to settle the SEC’s investigation against Magyar Telekom.
[...][...]
www.stadt-zuerich.ch Die Verhandlungen haben in eine Grundsatzvereinbarung gemündet, die alle Eckpunkte der Zusammenarbeit festlegt.
[...][...]
The negotiations were concluded with the signing of an agreement in principle setting out all the key elements of the cooperation.
[...][...]
www.wienerberger.com Grundsatzvereinbarung zur Übernahme von zwei Hintermauer- ziegelwerken in Krakau, Südpolen, abgeschlossen
[...][...]
Agreement in principle to acquire two hollow brick plants in Krakow, Poland
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Im Hinblick auf die Grundsatzvereinbarung sowie die andauernden Verhandlungen mit dem DOJ wurde eine Rückstellung in Höhe von 43 Mio. € gebildet.
[...][...]
A provision in the amount of EUR 43 million has been established in light of the agreement in principle and its continued discussions with the DOJ.
[...]