Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
group photo
немецкий
немецкий
английский
английский
Grup·pen·fo·to <-s, -s> СУЩ. ср.
Gruppenfoto
английский
английский
немецкий
немецкий
Gruppenfoto ср. <-s, -s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Vorwand eines Gruppenfotos stellen sie sich in einer Reihe auf und werden dann von den Animateuren überraschend mit Wassereimern übergossen.
de.wikipedia.org
Auch als Motiv für Fotos, Gemälde oder Gruppenfotos war der Brunnen sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Daher ist er trotzdem auf den Gruppenfotos des Covers zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Identifikation ist durch ein undeutliches Gruppenfoto mit Herr, auf dem man sein Gesicht nicht erkennen kann, erschwert.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sie Drehbücher und setzte ihren ersten Spielfilm um, den 20-minütigen Kurzfilm Gruppenfoto.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erinnern Sie sich noch an diese langweiligen Gruppenfotos, die ewig dauerten, weil jeder seine eigene Kamera mitbrachte?
www.swisscom.ch
[...]
Remember all those annoying group photos that take forever because everyone brought their own camera?
[...]
Bitte senden Sie ein druckbares Porträtfoto, es sei denn, es gibt mehr als vier Autor / inn / en für einen Beitrag, dann ist ein Gruppenfoto eine gute Alternative.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
We kindly ask you to send a printable portrait photograph unless more than four authors have contributed to one article – here, a group photo would be a good alternative.
[...]
[...]
Obwohl ich kein Problem damit haben, Gruppenfotos, verbringe ich den Großteil meiner Zeit als Beobachter, Dinge geschehen zu lassen, anstatt sie geschehen, so dass die Bilder, die Wahrheit und die Schönheit der Hochzeit Geschichte zu reflektieren.
[...]
www.wpja.com
[...]
Although I have no problem making group photos, I spend most of my time as an observer, letting things happen instead of making them happen, so that the images reflect the truth and beauty of the wedding story.
[...]
[...]
Als Zeichen enger Verbundenheit und guter Partnerschaft gab es neben dem Gruppenfoto einen Sektempfang.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
as a sign of close bonds and good partnerships, there was a champagne reception besides the group photo.
[...]
[...]
Gruppenfoto der Teilnehmer ( von links nach rechts ):
[...]
www.kas.de
[...]
Group photo of the participants at the kick-off meeting ( from left to right ):
[...]