PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgabe des Menschen sei es, durch die Entwicklung einer persönlichen Gutmütigkeit die Macht der bösen Kobolde auszugleichen.
de.wikipedia.org Statt einer vielseitigen Darbietung würden die Charaktere auf einfältige Eigenschaften reduziert, so dass am Ende nur noch klischeehafte Polaritäten (gut – böse, Gutmütigkeit – Missgunst usw.) übrigbleiben.
de.wikipedia.org Ziel der Zucht des Urfreibergers ist, die guten Eigenschaften dieser Rasse (guter Charakter, Gutmütigkeit, Menschenbezogenheit, Gesundheit und Robustheit) zu erhalten.
de.wikipedia.org Nach Auskunft seines Sohnes gab der Vater sein Amt infolge von Überforderung, Kriegsereignissen, seiner Gutmütigkeit und falscher Freunde auf.
de.wikipedia.org In einer Sammlung von 15 seiner Briefe wird er als beliebter, ob seiner Gutmütigkeit oft verspotteter und völlig mittellos verstorbener Schauspieler bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bosch-stiftung.de Folgt man den biographischen Nachzeichnungen von Heuss, kam Robert Bosch "aus einem begüterten bäuerlich-bürgerlichen Haus, das die Not nicht kannte, das mit tätig wirtschaftendem Eifer und haushälterischem Sinn den Besitz umtrieb, den Anderen, den Armen mit der Selbstverständlichkeit der Gutmütigkeit oder Güte in das Mitsorgen einbezog."
[...]
Heuss traces Robert Bosch’s origins to "a prosperous rural middle-class family that knew no material want, husbanded its wealth with dedication and sound judgment, and whose good nature and benevolence naturally led it to care for others, and especially the poor".
[...]
www.schoenblick-belvedere.com Die Haflingerpferde bestechen durch ihre Trittsicherheit, ihr sanftes Temperament und ihre Gutmütigkeit.
[...][...]
The Haflinger horses are characterized by their surefootedness, gentle temperament and good nature.
[...]