Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nalewa
malice
·me <-> [ˈhɛ:mə] СУЩ. ж. kein мн.
Häme
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Häme werden in Lebewesen aus den Porphyrinen synthetisiert.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wichtiges Instrument in der Absorptionsspektroskopie von Porphyrinen, zu denen Häme und Chlorophylle gehören.
de.wikipedia.org
Von der Presse wurden die romtreuen Katholiken mit Häme überschüttet.
de.wikipedia.org
Das führte bei den Gegnern zu Häme und Spott über den für seinen luxuriösen Lebenswandel bekannten König.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei die „Botschaft, daß das Leben schön ist, […] ohne Bitterkeit und Häme“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.
[...]
[...]
Al-Masri gießt in ihren Videos nicht nur Spott und Häme aus, sie stellt ganz offen die Deutungshoheit über den Islam in Frage.
de.qantara.de
[...]
Al-Masri's videos are not only brimful of derision and malice, they also openly question the interpretational sovereignty over Islam.
[...]
Überwiegend mit Kritik und zum Teil mit viel Häme wurde der Masterplan im Hinblick auf die „Archäologische Promenade“ bedacht, auf der die Besuchermassen in den Untergrund geschickt werden sollen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The response to the part of the master plan concerning the Archaeological Promenade, along which the hoards of visitors were supposed to be guided underground, was characterised primarily by criticism and malice.
[...]