немецко » английский

Переводы „Hämoglobin“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

·mo·glo·bin <-s> [hɛmogloˈbi:n] СУЩ. ср. kein мн.

Hämoglobin
haemoglobin брит.
Hämoglobin
hemoglobin америк.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In sauerstoffreicher Umgebung ( + O2 ) gedeiht Chlamydomonas reinhardtii mit und ohne Hämoglobin – auch wenn die Zelle kein Stickstoffmonoxid ( NO ) zur Verfügung hat.

Herrscht jedoch Sauerstoffmangel ( -O2 ), wächst der Einzeller nur, wenn er Hämoglobin besitzt.

Ohne Hämoglobin und ohne Stickstoffmonoxid ( -NO ) ist so gut wie gar kein Wachstum mehr möglich.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In an oxygen-rich environment ( + O2 ), Chlamydomonas reinhardtii thrives with and without haemoglobin – even if the cell has no nitric oxide ( NO ) available.

However, if there is a lack of oxygen ( -O2 ), the single-cell organism only grows if it possesses haemoglobin.

Without haemoglobin and without nitric oxide ( -NO ) growth is basically impossible.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Hämoglobin – ein altes Protein im neuen Look

Im menschlichen Körper transportiert Hämoglobin Sauerstoff von der Lunge zu den Organen und sammelt dort entstehendes Kohlendioxid ein, um es zurück zur Lunge zu befördern.

„ Man weiß aber schon seit Jahren, dass es nicht das eine Hämoglobin gibt “, sagt Prof. Dr. Thomas Happe aus der AG Photobiotechnologie.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Haemoglobin – an old protein in a new look

In the human body, haemoglobin transports oxygen from the lungs to the organs and brings carbon dioxide, which is produced there, back to the lungs.

“ However, scientists have known for years that there is not just the one haemoglobin ”, says Prof. Thomas Happe from the Work Group Photobiotechnology.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Kammer 1000

Universell Die Elektrophoresekammer Modell 1000 ist ein universelles System für die Se ­ rumeiweiß-, die Lipopro ­ tein-, die Hb-A1- und Hämoglobin ­ elektropho ­ rese, sowie die Elektro ­ phorese von konzentriertem Urin und Liquor.

Bis zu 24 Proben kön-nen gleichzeitig elektrophore ­ tisch getrennt werden.

www.biotec-fischer.de

Tank modell 1000

Universal The electrophoresis chamber model 1000 is a universal system for se-rum protein, lipoprotein, Hb-A1 and haemoglobin -electropho-resis as well as electro-phoresis of concentrated urine and CSF.

Up to 24 samples can be electrophore-tically separated simultaneously.

www.biotec-fischer.de

Der Vorteil dieser Proteine ist, dass das Signal substratunabhängig ist.

Der Nachteil von FLI sind signifikante Hintergrundsignale, erzeugt durch Autofluoreszenz endogener Moleküle, wie etwa Hämoglobin oder Cytochrome.

www.nf.mpg.de

A major advantage of those proteins is the independence of any substrate.

The major disadvantage of fluorescence imaging is auto-fluorescence from endogenous molecules such as haemoglobin and cytochromes, causing significant background signals.

www.nf.mpg.de

Grünalgen unter Sauerstoffmangel

In sauerstoffreicher Umgebung ( + O2 ) gedeiht Chlamydomonas reinhardtii mit und ohne Hämoglobin – auch wenn die Zelle kein Stickstoffmonoxid ( NO ) zur Verfügung hat.

Herrscht jedoch Sauerstoffmangel ( -O2 ), wächst der Einzeller nur, wenn er Hämoglobin besitzt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

+ 49 / 234 / 32-24282 anja.hemschemeier @ rub.de

In an oxygen-rich environment ( + O2 ), Chlamydomonas reinhardtii thrives with and without haemoglobin – even if the cell has no nitric oxide ( NO ) available.

However, if there is a lack of oxygen ( -O2 ), the single-cell organism only grows if it possesses haemoglobin.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Gegenstand und Ziel :

Das Ziel dieser Arbeit war die Untersuchung zweier spektralphotometrischer Methoden zur Messung des freien Hämoglobins ( fr. Hb ) ( Methoden nach Harboe und Kahn ) auf ihre Eignung beim Pferd und die Bestimmung des Referenzwerts des fr. Hb im Plasma von Pferden.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Objective :

This study was aimed to evaluate a suitable method for free haemoglobin ( fr. Hb ) measurement in plasma of horses using as references two simple spectrophotometric methods from human medicine ( method of Kahn and Harboe ) and to determine normal reference value of plasma fr. Hb in horses.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

„ Überraschenderweise konnten die Algen dann gar nicht mehr wachsen “, sagt Hemschemeier.

Die Forscher folgerten, dass Hämoglobin und Stickstoffmonoxid unter sauerstofffreien Bedingungen gemeinsame Sache machen.

Stickstoffmonoxid signalisiert:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Surprisingly, then the algae were not able to grow at all ”, says Hemschemeier.

The researchers concluded that, under oxygen-free conditions, haemoglobin and nitric oxide are in cahoots.

Nitric oxide signals:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Herrscht jedoch Sauerstoffmangel ( -O2 ), wächst der Einzeller nur, wenn er Hämoglobin besitzt.

Ohne Hämoglobin und ohne Stickstoffmonoxid ( -NO ) ist so gut wie gar kein Wachstum mehr möglich.

© AG Photobiotechnologie, RUB Download ( 224.6 kB )

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

However, if there is a lack of oxygen ( -O2 ), the single-cell organism only grows if it possesses haemoglobin.

Without haemoglobin and without nitric oxide ( -NO ) growth is basically impossible.

© AG Photobiotechnologie, RUB Download ( 224.6 kB )

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie befinden sich in den Muskeln, Knochen, Haaren, Nägeln und in der Haut und machen 20 Prozent des Körpergewichts aus.

Außerdem arbeiten Proteine auch als Enzyme, Hormone, Neurotransmitter, Antikörper und als spezialisierte Proteine wie z.B. Hämoglobin oder solche, die ununterbrochen Körpergewebe reparieren, um es gesund zu halten.

www.eufic.org

It is in the muscles, bones, hair, nails and skin, accounting for 20 percent of total body weight.

In addition, different proteins work as enzymes, hormones, neurotransmitters, antibodies and specialised proteins such as haemoglobin and others, constantly repairing body tissues to keep it healthy

www.eufic.org

Kontrolle für variantes Hämoglobin Control, AD

Obgleich sowohl die Hämoglobin D-Erkrankung als auch die Hämoglobin AD-Anlage extrem selten auftreten, wird die Bedeutung der Verwendung entsprechender Kontrollen durch die Tatsache unterstrichen, dass die Hämoglobine S und D bei Durchf…

www.keul.de

Variant Hemoglobin Control, AD

Although both hemoglobin D disease and trait hemoglobin AD are extremely rare, the importance of using controls is highlighted by the fact that hemoglobin S and hemoglobin D migrate similarly upon alkaline (pH 8.6) electrophoresis.

www.keul.de

Ratten wurden durch intratracheale Instillation in je zwei Dosierungen ( 10 und 20 mg ) mit Pigment Yellow 17 oder mit Pigment Yellow 83 behandelt.

Während fünfmaliger Behandlung innerhalb von 4 Wochen und einer zusätzlichen Nachbeobachtungszeit von 4 Wochen wurde das hydrolysierbare 3,3"-Dichlorbenzidin in Urin, Faeces und Hämoglobin mittels Gaschromatographie-Massensp... mit negativer chemischer Ionisation bestimmt.

www.baua.de

Rats were treated by intratracheal instillation with two doses ( 10 and 20 mg ) each of Pigment Yellow 17 or of Pigment Yellow 83.

During 5 treatments within 4 weeks, and during an additional recovery period of 4 week, hydrolysable 3,3"-dichlorobenzidine was determined in urine, feces and hemoglobin by gas chromatography-mass spetrometry with negative chemical ionization.

www.baua.de

Unter Anwendung von Standardlaborverfahren kommt es bei Hämoglobin nicht zur Sichelzellbildung, jedoch tritt eine erhöhte Sauerstoffaffinität auf.

Die Verwendung selektiver Laborverfahren und Kontrollen gestattet die korrekte Diagnose der Hämoglobin D-Anlage oder -Erkrankung.

HB-120 6X0.5 ml (DIMDI Reg.-Nr.:

www.keul.de

Hemoglobin D does n’t sickle using the standard laboratory techniques but does have a higher than normal oxygen affinity.

Using selective laboratory techniques and controls allows the correct diagnosis of hemoglobin D trait or disease.

HB-120 6X0.5 ml (DIMDI Reg.-Nr.:

www.keul.de

Ein weiteres Instrument soll C-SPEC werden, ein Flugzeitspektrometer mit kalten Neutronen, dass auf Grund seiner hohen gepulsten Intensität spezialisiert ist auf die Messung von Atombewegungen in Molekülen.

Dieses Instrument wird es ermöglichen, die innere Dynamik von Proteinen im Nano-Sekundenbereich aufzulösen und so zum Beispiel die Aufnahme von Sauerstoff im Hämoglobin oder das Durchdringen von Medikamenten durch die Zellwand zu studieren.

Prof. Dr. Winfried Petry von der TU München beschreibt die Sicht des FRM II:

www.frm2.tum.de

Another instrument should be C-SPEC, a time-of-flight spectrometer with cold neutrons, that is specialized - due to the pulsed high intensity - to the measurement of atomic motions in molecules.

This instrument will allow to dissolve the internal dynamics of proteins in the nanosecond range and so, for example, to study the uptake of oxygen in the hemoglobin or the penetration of drugs through the cell wall.

Prof. Dr. Winfried Petry (TUM) complements from the perspective of the FRM II:

www.frm2.tum.de

BGT verfügt über eine heterozygote Probe zur Verwendung in der Qualitätskontrolle.

Der AE-Donor wurde sorgfältig getestet und identifiziert, so dass das Vorliegen von geeignetem Hämoglobin E gewährleistet ist.

HB-117 6X0.5 ml (DIMDI Reg.-Nr.:

www.keul.de

BGT makes a heterozygous quality control sample.

The donor AE has been carefully tested and properly identified to assure analysts that a proper E hemoglobin in present.

HB-117 6X0.5 ml (DIMDI Reg.-Nr.:

www.keul.de

Die rekonstituierten Kontrollen können in beiden Verfahren ohne weitere Verdünnung direkt eingesetzt werden.

Bitte kontaktieren Sie den Hersteller bei der Anwendung von Verfahren, bei welchen A2 bei gleichzeitigem Vorliegen von Hämoglobin S bestimmt wird.

www.keul.de

The reconstituted controls can be applied directly in either procedure without further dilution.

For procedures which measure A2 in the presence of hemoglobin S, please inquire.

www.keul.de

Mehr dazu

Der Übergang von Hb Gower 1 zu HbF erfolgt stufenweise, indem in der Zwischenphase sowohl Hämoglobin mit a2e2-Ketten -- > Hb Gower 2 als auch solches mit z2g2-Ketten -- > Hb Portland nachweisbar ist.

www.embryology.ch

More info

The transition from Hb Gower 1 to HbF takes place in steps in that both hemoglobins with a2e2 chains -- > Hb Gower 2 as well as such with z2g2 chains -- > Hb Portland can be found in the intermediate phase.

www.embryology.ch

Kontrolle für variantes Hämoglobin, AC

Bei AC, einer BGT-Kontrolle für variantes Hämoglobin, handelt es sich um sinnvolle Kontrolle zur Verwendung beim Nachweis der Hämoglobin-Variante C in Bevölkerungsgruppen, in denen die Hämoglobine C und E auftreten, sowie bei Vorliegen weiterer H…

Kontrolle für variantes Hämoglobin AD

www.keul.de

Variant Hemoglobin Control, AC

BGT’s Variant Hemoglobin Control, AC is useful in confirming the presence of variant hemoglobin C in populations where C and E occur and in the presence of other hemoglobins such as elevated hemoglobin A2. The control performs on alkaline…

Variant Hemoglobin Control AD

www.keul.de

AFS

Bei AFC, einer BGT-Kontrolle für variantes Hämoglobin, handelt es sich um sinnvolle Kontrolle zur Verwendung beim Nachweis von variantem Hämoglobin C in Bevölkerungsgruppen, in denen die Hämoglobine C und E auftreten, sowie bei Vorliegen weiterer…

Kontrolle für variantes Hämoglobin AFSC & NAFSC

www.keul.de

AFS

BGT’s Variant Hemoglobin Control, AFC is useful in confirming the presence of variant hemoglobin C in populations where C and E occur and in the presence of other hemoglobins such as elevated hemoglobin A2. BGT’s Variant Hemoglobin Control…

Variant Hemoglobin Control AFSC&NAFSC

www.keul.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Hämoglobin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文