Höchst·bie·ten·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erstpreisauktionen haben dasselbe verdeckte Format und der Höchstbietende gewinnt, er muss aber das von ihm selbst abgegebene Gebot zahlen.
de.wikipedia.org Der Höchstbietende zahlt dann seinen Preis an den anderen.
de.wikipedia.org Nach Auktionsschluss zog der Höchstbietende sein Angebot zurück, woraufhin der Anbieter nun auf der Suche nach ernsthaften Interessenten ist.
de.wikipedia.org Er gab der Vickreyauktion seinen Namen, bei der geheim geboten wird, der Höchstbietende aber nur den Preis des zweithöchsten Gebotes bezahlt.
de.wikipedia.org Der Höchstbietende spielt dann gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cch-rheine.de Hardy Jackson bleibt am 20.Oktober 1865 Höchstbietender und erhält den Zuschlag.
[...][...]
On 20th October 1865, Hardy Jackson is the highest bidder, and buys the company.
[...][...]
www.ziegler-treuhand.de Hinsichtlich jeglicher Zweifel über die Gültigkeit des Höchstgebotes, insbesondere auch, wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder ein Zweifel über den Zuschlag besteht, gilt allein und verbindlich die Entscheidung des Versteigerers, der sich die an der Versteigerung mitbietenden Beteiligten durch Teilnahme unterwerfen.
[...]
With regard to all doubts concerning the validity of the highest bid, particularly also if the highest bidder does not wish to exercise his bid or a doubt exists as to the knockdown, then the auctioneer's decision alone shall be binding, to which those bidding in the auction submit themselves by participating.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Der Höchstbietende ersteigert zusätzlich eine Fahrt als Beifahrer im Volkswagen Polo R WRC.
[...][...]
the highest bidder will also receive a trip in the passenger seat of the Volkswagen Polo R WRC.
[...][...]
www.zeller.de Wenn ein Höchstbietender sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen, kann der Versteigerer den Zuschlag wiederholen oder den Gegenstand erneut ausrufen.
[...][...]
If the highest bidder declines to validate his or her bid or there are other doubts regarding the validity of a knockdown, the Auctioneer is entitled to repeat the knockdown or to re-offer the object.
[...][...]
www.chevrolet.de Der Höchstbietende gewinnt einen Chevrolet Trax 1,6 LT Sportwagen, dessen Motorhaube ein spezielles Motiv trägt und von der Manchester United-Gewinnermannschaft der Barclays Premier League 2012/13 signiert wurde.
[...][...]
The highest bidder will win a Chevrolet Trax 1.6 LT Sports Utility Vehicle, liveried with a motif bonnet signed by the Barclays Premier League winning Manchester United team of 2012/13.
[...]