Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

растроганность
contour [line]
немецкий
немецкий
английский
английский
·hen·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
Höhenlinie
английский
английский
немецкий
немецкий
Höhenlinie ж. <-, -n> спец.
Höhenlinie ж. <-, -n> спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach den Höhenlinien in topographischen Karten erreicht sie eine Höhe von etwa.
de.wikipedia.org
Die neu geplanten Straßen entstanden in einem geschwungenen, den natürlichen Höhenlinien folgenden Netz, das für eine optimale Besonnung der Grundstücke sorgen sollte.
de.wikipedia.org
Die blauen Linien sind Höhenlinien für verschiedene Werte von.
de.wikipedia.org
Darauf weist auf topographischen Karten die letzte, unterhalb des Gipfels befindliche Höhenlinie hin.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall wählt man hierfür möglichst Hauptgeraden (Höhenlinien, Frontlinien) oder Spurgeraden (Schnittgeraden der Ebene mit den Risstafeln, siehe Bild).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dieser Abschnitt illustriert die Unterschiede die sich daraus ergeben, ob für die Abschirmung nur die vorhandenen Höhenlinien oder auch die erzeugten Triangulationslinien verwendet werden.
[...]
www.datakustik.com
[...]
This section illustrates the differences of using just the available contour lines or the generated triangulation lines for screening purposes.
[...]
[...]
In Deutschland, Österreich und Italien sogar besonders genau inklusive Höhenlinien, Felszeichnung, allen Wanderwegen, zuschaltbaren Ebenen.
[...]
www.outdooractive.com
[...]
In Germany, Austria and Italy including especially accurate contour lines, rock indications, all hiking trails and optional layers.
[...]
[...]
Bestimmung von Rauheiten und Höhenlinien;
[...]
www.iabg.de
[...]
determination of roughness and contours;
[...]
[...]
„Romancí“-Weg in Richtung Berghütte Švadlenka (nach einem Brand im Wiederaufbau) weiter und auf der Höhenlinie zu einer weiteren Baude, der Lovčenka, wo wir einkehren können.
[...]
www.helas.cz
[...]
Now, we go down the hill to the valley following the yellow trail via the so-called „Romance“ to the chalet Švadlenka (under reconstruction after a fire) and on the contour line to another chalet Lovčenka, where we can refresh ourselves.
[...]
[...]
Die Fassade des Messestandes spiegelt dabei die unterschiedlichen Höhenlinien wider.
[...]
www.messebau-keck.de
[...]
In support of this idea, the façade of the trade booth shows different contour lines.
[...]