английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In steinzeitlichen Höhlenmalereien sind frei zusammengestellte Tierherden ein häufiges Motiv.
de.wikipedia.org Davon zeugen fossile Pflanzen ebenso wie Fels- und Höhlenmalereien.
de.wikipedia.org Bereits in Höhlenmalereien und ägyptischen Grabmalereien werden Tiere dargestellt.
de.wikipedia.org In der jungsteinzeitlichen Höhlenmalereien gibt es vereinzelte Bezüge zwischen Schamanen und dem Sternhimmel aufweisen.
de.wikipedia.org Funde, die als religiös-kultisch interpretiert werden können, sind beispielsweise Höhlenmalereien, jungpaläolithische Kleinkunst, Frauenfigurinen und andere Skulpturen wie der Löwenmensch sowie Gräber und ihre Ausstattung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museenkoeln.de Sie entwickelte ihr Prinzip der „ Radical Figuration ", in der sie Elemente der Kulturgeschichte, wie archaische Höhlenmalereien oder die altgriechische Kultur, auf ihren Ursprung hin verfolgt.
[...]
She developed her principle of " Radical Figuration ", in which she traced elements from cultural history, such as archaic cave painting or ancient Grecian culture, back to their origins.
[...]
www.secession.at Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive " zeitgenössische Höhlenmalerei " (Massimiliano Gioni) zu schaffen.
[...]
When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt s Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective " contemporary cave painting " (Massimiliano Gioni) .
[...]
www.secession.at Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive "zeitgenössische Höhlenmalerei" (Massimiliano Gioni) zu schaffen.
[...]
When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt's Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective "contemporary cave painting" (Massimiliano Gioni).
[...]
www.getyourguide.ch Diese abgelegene Sandsteinformation erscheint mehrmals am Tag in einer anderen Farbe, ist bekannt für ihre Höhlenmalerei und für die Aborigines ein heiliger Berg.
[...][...]
This remote sandstone formation, known for the fact that it seems to change color at different times of day, is also notable for its cave paintings and is considered sacred by local Aborigines.
[...][...]
www.portugal-live.net Die prähistorischen Höhlenmalereien in Escoural, die römische Stadtgemeinde von Conímbriga, der Diana-Tempel in Évora und die typische maurische Architektur der südlichen Städte Olhão und Tavira sind nur einige Beispiele für kulturelle Juwele, die im Land zu finden sind.
[...][...]
The ancient cave paintings at Escoural, the Roman township of Conímbriga, the Temple of Diana in Évora and the typical Moorish architecture of the southern towns Olhão and Tavira are just some examples of extraordinary cultural gems that can be found in the country.
[...]