Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
придираться
Hip muscles
Did you mean?
Muskulatur ,
Rückenmuskulatur ,
Gesichtsmuskulatur ,
Makulatur ,
Makulaturanfall ,
или
Makulaturpapier

Rü·cken·mus·ku·la·tur <-, -en> СУЩ. ж.

Rückenmuskulatur
back [or спец. dorsal] muscles мн. [or musculature] no мн.

Ge·sichts·mus·ku·la·tur <-, -en> СУЩ. ж.

Gesichtsmuskulatur
facial muscles мн.

Mus·ku·la·tur <-, -en> [mʊskulaˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.

Muskulatur
muscular system
Muskulatur
musculature no неопред. арт., no мн.

Ma·ku·la·tur <-, -en> [makulaˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.

Makulatur
waste paper
Akten als Makulatur einstampfen
to pulp files to waste paper

Выражения:

Makulatur reden разг.
to talk nonsense [or брит. разг. rubbish]

Ma·ku·la·tur·pa·pier <-s, -e> СУЩ. ср.

Makulaturpapier
set off paper
Makulaturpapier
slip sheets мн.

Ma·ku·la·tur·an·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м. ТИПОГР.

Makulaturanfall
waste rate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben der Extremitätenmuskulatur (Muskeln der Arme und Beine) wird auch die autochthone Rückenmuskulatur (funktionell: tiefe Wirbelsäulenrotatoren) infolge dieses Reflexbogens in ihrem Tonus gesteigert.
de.wikipedia.org
Eine Klimmzugstange ist ein Turngerät, an dem der Körper in Zusammenarbeit mit Arm- und Rückenmuskulatur hochgezogen und wieder herabgelassen wird.
de.wikipedia.org
Hantelbänke sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, die je nach Modell das Trainieren der Bauch-, Schulter-, Bein-, Arm- und Rückenmuskulatur ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die autochthone Rückenmuskulatur wird in diesem Zusammenhang ebenfalls zu den Agonisten gerechnet.
de.wikipedia.org
1977 sah er sich wegen Problemen mit der Rückenmuskulatur gezwungen, die aktive Laufbahn zu beenden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sie stärken die seitlichen Beinmuskeln und die Hüftmuskulatur.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
You strengthen the muscles of your hips and down the sides of your legs.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
Bei Ausdauerläufern können Überlastungsschäden der Beine aufgrund einer schwachen Hüftmuskulatur entstehen (Niemuth et al.
www.kieser-training.com
[...]
Long-distance runners can suffer leg strain if hip muscles are weak.
www.kieser-training.com
[...]
Ein Erklärungsversuch der Forscher ist mit der Tatsache verbunden, dass die Knie- und Hüftmuskulatur dazu neigt, groß und stark zu sein, während die Muskeln um den Knöchel eher kleiner sind.
[...]
www.runnersworld.de
[...]
One possibility the authors mention has to do with the fact that the muscles around the knee and hips tend to be big and powerful, while the muscles around the ankle are smaller.
[...]
www.runnersworld.de

Поиск в словаре