немецкий
английский
Ha·fen·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Hafenarbeiter(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er stand außerhalb der Strömungen seiner Zeit und verstand sich als Hafenarbeiter, dessen Schreiben aus seinen Lebensumständen hervorgebracht worden sei.
de.wikipedia.org Später diente das Gebäude erst als Toilettenhäuschen, dann als Kaffeeklappe für die Hafenarbeiter.
de.wikipedia.org Es gab einen „(…) erheblichen kommunistischen Einfluß unter den Hafenarbeitern, den Belegschaften der Fischverarbeitungsbetriebe und Werften, den Matrosen der Heringsfangflotte (…).
de.wikipedia.org Nachdem der Rheinauhafen 1820 den Betrieb aufgenommen hatte, erhöhte sich der Kundenstamm durch die Hafenarbeiter nochmals.
de.wikipedia.org Ursprünglich war es ein Gebiet für den Schiffsbau, wo viele Hafenarbeiter wohnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Nur wenn die von der SAGEP vermittelten Hafenarbeiter ungeeignet sind oder zahlenmäßig nicht ausreichen, dürfen die Umschlagunternehmen Arbeitskräfte am Markt anwerben, aber auch dann nur für eine Arbeitsschicht.
[...][...]
Only if the dockers proposed by the SAGEP are not sufficient or not suitable, may the cargo-handling companies freely recruit workers from the market, but even then only for one working shift.
[...][...]
www.vhss.de Streik der Hafenarbeiter vom 20. November 1896 bis 08. Februar 1897, 16.700 Hafenarbeiter und Seeleute waren beteiligt
[...]
Strike by port workers from 20 November 1896 to 8 February 1897, with participation of 16,700 dockers and seamen
[...]
www.sorat-hotels.com Dort, wo sich schon im Mittelalter die Regensburger Steinmetze und Hafenarbeiter ihre Stärkung gönnten, ist bis heute Vieles beim Alten geblieben: Der offene Holzkohlengrill, die hausgemachten Würstl, das Sauerkraut aus dem eigenen Gärkeller und der bekannte Wurstkuchl-Senf nach dem historischen Rezept von Elsa Schricker.
[...]
In medieval times the Regensburg chiselers and dockers treated themselves, and is until now stayed the same: the open charcoal grill, with the home-made sausages, the sauerkraut from it's own fermentation cellar and the known Wurstkuchl mustard - still made after the historical recipe of Elsa Schricker.