немецкий
английский
Ha·fen·stadt <-, -städte> СУЩ. ж.
- Hafenstadt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie beschreibt darin ihre Wahrnehmung der schrittweisen Veränderung der Landschaften, Sprachräume und Kulturen zwischen den zwei Schwester- und Hafenstädten.
de.wikipedia.org 1998 wurde die Hafenstadt Sitz eines der fünf bulgarischen Amtsgerichte.
de.wikipedia.org Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.
de.wikipedia.org Außerdem sei eine Seeblockade auf militärisch „befestigte Hafenstädte“ zu beschränken.
de.wikipedia.org Die kleine Hafenstadt am Ende der Welt wird von hoffnungslosen Untoten bewohnt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com COOL Hamburg- Alles, was Sie in Hamburgs cooler Szene nicht verpassen sollten Inklusive Serviceteil mit Infos zu Events, Übernachtungsmöglichkeiten und Verkehrsmitteln Auch als App bei iTunes erhältlich Als boomende Hafenstadt mit jahrhundertealter Geschichte war Hamburg stets eine Mischung aus Tradition und Sünde.
[...][...]
COOL Hamburg- Plug in to everything that’s happening on Hamburg’s hip scene Includes a service section with synopsis of events, accommodation and transport Also available as App on iTunes A booming port for centuries, Hamburg has always been a mixture of tradition and transgression.
[...][...]
www.teneues.com Als boomende Hafenstadt mit jahrhundertealter Geschichte war Hamburg stets eine Mischung aus Tradition und Sünde.
[...][...]
A booming port for centuries, Hamburg has always been a mixture of tradition and transgression.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Der kürzeste Weg vom Schwarzen Meer an die Adriaküste und weiter nach Süditalien führt nach Planungen der Europäischen Union von der bulgarischen Hafenstadt Burgos durch Mazedonien bis in den albanischen Hafen Durres.
[...]
According to the European Union s planning, the shortest way from the Black Sea to the Adriatic coast and further down toward southern Italy leads from the Bulgarian port city Burgos through Macedonia and on into the Albanian port Durres.
[...]
www.thyssenkrupp.com Hinter der historischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert ist auf über 100.000 Quadratmetern das größte und wohl ungewöhnlichste Einkaufzentrum der spanischen Hafenstadt entstanden.
[...][...]
Behind the historic 19th century facade the biggest and doubtless most unusual shopping mall in the Spanish port has been constructed over an area of more than 100,000 square meters.
[...][...]
www.jmberlin.de Tausende jüdischer Flüchtlinge ohne Pass und Visum finden in der chinesischen Hafenstadt Schanghai Zuflucht.
[...][...]
Thousands of Jewish refugees without passports and visas find asylum in the Chinese port of Shanghai.
[...]