Did you mean?
или
Haus·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Hausmittel
- household remedy
Sucht·mit·tel <-, -> СУЩ. ср. ПСИХОЛ.
- Suchtmittel
- object of addiction
- Suchtmittel
- addictive substance
Trans·port·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Transportmittel
- means [or mode] of transport[ation]
Macht·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Machtmittel
- instrument of power
Dritt·mit·tel СУЩ. мн.
- Drittmittel
- third party funds мн.
- etw aus Drittmitteln finanzieren
- to fund sth from [or with] third party resources
Bud·get·mit·tel СУЩ. мн. ЭКОН.
- Budgetmittel
- budgetary means
Gleit·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср. ТЕХН., МЕД.
- Gleitmittel
- lubricant
Kon·trast·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Kontrastmittel
- contrast medium
Kre·dit·mit·tel СУЩ. мн. ФИНАНС.
- Kreditmittel
- credit resources
Lern·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср. meist мн. ШКОЛА
- Lernmittel
- learning aid
Kreditmittel СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- Kreditmittel
- borrowed funds мн.
Marktmittelkurs СУЩ. м. ФИНАНС.
- Marktmittelkurs
- mid-market price
Mittelkurs СУЩ. м. ФИНАНС.
- Mittelkurs
- mid-rate
Minderbedarf an liquiden Mitteln phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- Minderbedarf an liquiden Mitteln
- cash flow relief
Nettoabgang an flüssigen Mitteln phrase БУХГ.
- Nettoabgang an flüssigen Mitteln
- cash outflow
gemittelt МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
- über das Jahr gemittelt
- calculated as a yearly average
Mittelwert МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
- gleitender Mittelwert
- running average
- gleitender Mittelwert
- moving average
ermitteln ОПРОС
- durch Erfragen ermitteln
- to elicit by questioning
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traditionelle Medizin kann auch formalisierte Elemente der Volksheilkunde, insbesondere von Laien verwendete Hausmittel einschließen.
de.wikipedia.org Auch wenn zur Bekämpfung des Katers zahlreiche Hausmittel wie zum Beispiel das Katerfrühstück existieren, ist deren Wirkung nicht wissenschaftlich belegt.
de.wikipedia.org Ansonsten hält sie von Medikamenten nicht viel und schwört auf althergebrachte Hausmittel wie Leinsamenumschläge, Kampferöl bei Husten oder Kamillentee.
de.wikipedia.org Um den Glanz des Silberbestecks zu bewahren, können neben modernen Pflegemitteln auch Hausmittel helfen.
de.wikipedia.org Bei Schäden an Kohlpflanzen, Radieschen und Rettichen durch Erdflöhe im Hausgarten wird als Hausmittel, neben einer zügigen Jugendentwicklung, das Feuchthalten und Lockern des Erdreichs empfohlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wild-pharma.com Die DENTOFIX® Haftmittel lassen sich gut entfernen.
[...][...]
DENTOFIX® adhesives are easy to remove.
[...][...]
www.raschig.de RALUFON 300 K ist ein Gemisch kationischer Haftmittel für den Einsatz in bituminösen Gemischen und dunklen Lacken.
[...]
RALUFON 300 K is a mixture of cationic adhesives for use in bituminous mixtures and dark varnishes.
[...]
www.trimona.com Es ist ein praktisches Haftmittel, weil es die perfekte Kontrolle über das Spiel ermöglicht.
[...]
It is a useful adhesive as it offers a perfect control of the ball for the match.