Переводы „Halbbildung“ в словаре немецко » английский

Halb·bil·dung СУЩ. ж. уничиж.

Halbbildung

superficial education

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als erster Schritt sollte sich in der gewerkschaftlichen Bildungsarbeit eine soziologisch und politisch vermittelte Elementarbildung durchsetzen, dies jedoch nicht als proletarische Imitation einer bürgerlichen Halbbildung.

de.wikipedia.org

Ihr Bildungsgang ist nicht überliefert, dürfte aber der zeitgenössisch privat organisierten Halbbildung höherer Töchter entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stehe die Halbbildung, oder, wenn es um Anpassung im Gegensatz zur reflexiven Distanz gehe, auch die Assimilation.

de.wikipedia.org

Eine Bildungsarbeit, die von kollektiven Erfahrungen ausgehe, laufe weniger Gefahr, Halbbildung zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Besonders sprichwörtlich ist solche Halbbildung, wenn sie sich nur aus Listen von Zitaten (siehe dazu: Geflügeltes Wort) oder aus Kreuzworträtsel­wissen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Aus der Perspektive eines humanistischen Bildungsideals ist der Vorwurf einer Halbbildung polemisch gegen die über die Natur- und Ingenieurwissenschaften vermehrt aufsteigenden Abkömmlinge der Kleinbürger und der Arbeiterschaft gerichtet.

de.wikipedia.org

Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Sie ist zur sozialisierten Halbbildung geworden, der Allgegenwart des entfremdeten Geistes.

de.wikipedia.org

Unverstandenes, lexikalisches Stichwortwissen wird in der Fachwelt eher als „Halbbildung“ aufgefasst.

de.wikipedia.org

Halbbildung entsteht nach dieser Auffassung, wenn dieser Doppelcharakter verloren geht.

de.wikipedia.org