PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für den Minenwerfer war genügend Munition vorhanden, aber der Abzug funktionierte nicht, statt dessen musste er mit einem Hammerschlag abgeschlagen werden.
de.wikipedia.org Bei extrem niedrigem Sauerstoffanteil entsteht Hammerschlag (Fe 3 O 4).
de.wikipedia.org Dieser entsteht vor allem durch eine leichte Transversalschwingung der Saiten quer zum Hammerschlag, also parallel zum Resonanzboden.
de.wikipedia.org Mit Hammerschlägen werden dann Impulse induziert und die Laufzeiten zwischen den Sensoren aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Eleganteres Briefpapier kann mit Wasserzeichen versehen oder besonders ausgerüstet (zum Beispiel Leinenprägung, Hammerschlag, eingeschöpfte Intarsien) sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de Wie beeinflussen die von den einzelnen Hammerschlägen ausgelösten Wellen den Versagensprozess, d.h. das Herausbrechen von Fragmenten?
[...][...]
How do the waves of individual hammer blows influence the failure process, i.e. the breaking off of fragments?
[...][...]
www.brave-art.eu Natürlich war dann sein Badeunfall 1983, im Alter von 16 Jahren, wie ein Hammerschlag auf den Kopf.
[...][...]
Of course his bath accident , at the age of 16 years, was a hammer blow on the head then in 1983.
[...][...]
www.tandler.de Eine Montage mit Hammerschlägen ist nicht zulässig.
[...][...]
Assembly with hammer blows is not allowed.
[...][...]
www.schaeffler.de Dieser Fehler wird vermieden, wenn man mit Hammerschlägen auf eine passende Schlagbüchse den Innenring auf die Welle oder den Außenring in die Gehäusebohrung treibt.
[...][...]
This error can be avoided by driving the inner ring onto the shaft or driving the outer ring into the housing by applying hammer blows to an appropriate mounting sleeve.
[...][...]
www.tunneltrade.de Die Köpfe werden nach dem Einschlagen des Ankerprofils aufgesteckt und durch ein bis zwei Hammerschläge unlösbar mit dem Ankerprofil verbunden.
[...][...]
The caps will be attached after driving in the cross profile and will be permanently connected with one or two hammer blows.
[...]