немецко » английский

Переводы „Handelspolitik“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Han·dels·po·li·tik СУЩ. ж. kein мн. ЭКОН., ПОЛИТ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gemeinsame Handelspolitik der EU
wettbewerbsbeschränkte Handelspolitik

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie gilt als Hebel zur nachhaltigen Bekämpfung von Hunger und Armut.

Aber nicht die Agrarpolitik allein muss auf Ernährungssicherung ausgerichtet sein, sondern auch zum Beispiel die Handelspolitik oder die Wirtschaftsförderung.

Die GIZ unterstützt und berät ihre Partner bei der Planung und Umsetzung von Vorhaben der Agrarpolitik und Ernährungssicherung.

www.giz.de

Rural development is a tool for combating hunger and poverty on a sustainable basis.

However, it is not only agricultural policy which must be geared towards food security; the same applies, for example, to trade policy and economic development.

GIZ supports and advises its partners on the planning and implementation of agricultural policy and food security programmes.

www.giz.de

Wissenstransfer in Bezug auf das EU-Assoziierungsabkommen und die Reduzierung von Handelsbarrieren :

Die zentralamerikanische KKMU-Plattform ( Consejo MIPYME Centroamericano – CMC ) konnte die Präsenz, Teilhabe und Einflussnahme des unterrepräsentierten KKMU-Sektors in der Handelspolitik verbessern.

Der CMC legte Vorschläge und Positionspapiere für die Verhandlungen des Abkommens mit der EU vor, die zum Teil Eingang in Vertragstexte gefunden haben.

www.giz.de

Knowledge transfer in relation to the EU Association Agreement and the reduction of trade barriers

The Central American MSME platform, Consejo MIPYME Centroamericano ( CMC ), has improved the presence of the underrepresented MSME sector in trade policy, raising the level of its participation and influence.

For the negotiations on the agreement with the EU, CMC submitted proposals and position papers, some of which found their way into the provisions of the agreement.

www.giz.de

Überlegungen “ 2012 Fähre-Preise ″

Es ist kein Geheimnis, dass wie jedes Jahr zu dieser Zeit ist es schwierig, den Marktentwicklungen vorstellen und damit zu verstehen, was in Bezug auf die Handelspolitik der Reedereien sind Fähre Preise in 2012.

Ferry Preise 2012

www.prenotazionetraghetti.com

Considerations “ 2012 ferry prices ″

There is no secret, however, that as every year at this time it is difficult to envisage market developments and consequently understand what are the trade policies of the shipping companies regarding ferry prices in 2012.

Ferry prices 2012

www.prenotazionetraghetti.com

ST 13283 2013 REV 1 15.11.2013

Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen – Begründung des Rates – Vom Rat am 15. November 2013 angenommen

www.consilium.europa.eu

ST 13283 2013 REV 1 15 / 11 / 2013

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures – Statement of the Council's reasons – Adopted by the Council on 15 November 2013

www.consilium.europa.eu

Wirtschaft und Beschäftigung

Leistungsangebot Wirtschaft und Beschäftigung Beratung bei der Entwicklung wirtschaftspolitischer Rahmenbedingungen und handelspolitischer Strategien, Förderung eines positiven Geschäfts- und Investitionsklimas Handelspolitik und Handelsförderung Förderung kleiner und mittelständischer Unternehmen, Innovations- und Technologieentwicklung, Beschäftigungsförderung und Arbeitsmigration

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Economic development and employment

Advisory services: Economic development and employment Advising on development of economic policy frameworks and trade policy strategies, promoting a positive business and investment climate Trade policy, promotion of trade and investment Promoting small and medium-sized enterprises, innovation and technology development, promoting employment and labour migration

MORE CLOSE

www.giz.de

DOKUMENT

Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen – Vom Rat am 15. November 2013 festgelegt

ST 13283 2013 REV 1 15.11.2013

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures - Adopted by the Council on 15 November 2013

ST 13283 2013 REV 1 15/11/2013

www.consilium.europa.eu

Viele Entwicklungsländer sind jedoch nicht in der Lage, die Vorteile der Globalisierung voll auszuschöpfen und negative Folgen abzumildern.

Neben fehlenden handelspolitischen Kompetenzen spielt hierfür auch mangelnde Kohärenz von Entwicklungs- und Handelspolitiken in Entwicklungs- und Industrieländern eine wesentliche Rolle.

Vor diesem Hintergrund wurde das Programm Handel vom Deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) eingerichtet, um weltweit Partner dabei zu unterstützen, vom Handel zu profitieren.

www.giz.de

However, many developing countries have not been able to reap the full benefits of global economic integration or to minimise any negative effects trade might have on parts of the population.

This is mainly due to limited capacities to trade and a lack of coherence between development and trade policies in both industrialised and developing countries.

Against this background, the Trade Programme has been established by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) to support partners worldwide in their efforts to benefit more fully from trade.

www.giz.de

In einem Vortrag auf der EASY-ECO Konferenz über Nachhaltigkeitsfolgenabschä... in Manchester ging Markus Knigge unter anderem auf die Zusammensetzung der Interessensgruppen, die Methoden der Beteiligung und das Zusammenspiel mit dem Verhandlungsprozess ein.

Der Vortrag basierte auf ersten Zwischenergebnissen aus dem Projekt "Auswirkungen der Handelspolitik auf die Nachhaltige Entwicklung - SIA-Method", welches Ecologic mit weiteren Partnern des CAT-E Netzwerkes (Concerted Action Trade and Environment) für die Europäische Kommission, GD Forschung durchführt.

www.ecologic.eu

The presentation focused on the objectives of stakeholder consultations, methodologies for participation, the interplay with the negotiation process and the impediments for effective participation of civil society.

The lecture was based on first results of the project "Sustainability Impacts of Trade Policies - SIA-Method", which Ecologic Institute carried out together with further partners from the CAT-E network (Concerted Action Trade and Environment) on behalf of the European Commission, DG Research.

www.ecologic.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Handelspolitik" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文