Переводы „Handelsrecht“ в словаре немецко » английский

Han·dels·recht СУЩ. ср. ЮРИД.

Handelsrecht

commercial law

europäisches/internationales Handelsrecht

European/international commercial law

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

europäisches/internationales Handelsrecht

European/international commercial law

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Forschungsgebiete liegen im Privatrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht und Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Handelsrecht, wo die Begriffe Vermögensgegenstand und Schulden vorherrschen, spricht das Steuerrecht von positiven bzw. negativen Wirtschaftsgütern.

de.wikipedia.org

Allgemein und im Handelsrecht wurden sie mitunter auch Handeltreibender, Handelsmann oder Kaufmann genannt; es gab und gibt aber verschiedene Unterscheidungen in den Regelwerken.

de.wikipedia.org

Feines Forschungsschwerpunkte waren Kirchenrecht, Handelsrecht und deutsche Rechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Im deutschen Handelsrecht sind schwebende Geschäfte nur bei einem drohenden Verlust in Form von Rückstellungen zu berücksichtigen (Abs.

de.wikipedia.org

Das unternehmerische Zurückbehaltungsrecht (Handelsrecht) geht darüber hinaus und umfasst auch ein Befriedigungsrecht wie beim Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Sozietät ist das See- und Handelsrecht.

de.wikipedia.org

Kapitalerträge und Deckungsrückstellung ergeben sich aus dem nach den Vorschriften des Handelsrechts bestimmten Jahresabschluss des Versicherers.

de.wikipedia.org

Anschließend war er für drei Jahre als Rechtsanwalt selbstständig und beriet in dieser Tätigkeit kleine mittelständische Unternehmen, vor allem in Fragen des Handelsrechts sowie Gesellschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Das Handelsrecht befasst sich mit einigen gewerblich tätigen Unternehmern, die den Transport von Personen oder Gütern übernehmen.

de.wikipedia.org