в словаре PONS
немецкий
английский
Han·dels·un·ter·neh·men <-s, -> СУЩ. ср.
- Handelsunternehmen
-
английский
немецкий
-
- Handelsunternehmen ср. <-s, ->
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Fortführung eines Handelsunternehmens haftet der neue Inhaber auch für die Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers (Abs.
de.wikipedia.org In einem Handelsunternehmen für Eisenwaren im slawonischen Esseg, das, wie es scheint, von Angehörigen betrieben wurde, absolvierte er eine kaufmännische Ausbildung.
de.wikipedia.org Entsprechend tritt für Handelsunternehmen an die Stelle des ursprünglich industriellen Konzepts der marktorientierten Unternehmensführung das Konzept der an vier Märkten orientierten Unternehmensführung.
de.wikipedia.org 1993 arbeitete er als Warenfachmann in einem Handelsunternehmen und von 1994 bis 1996 war er Offizier in der Verwaltung des Innenministeriums.
de.wikipedia.org Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.masch.com MASCH Software Solutions kooperiert derzeit mit zwei Internet Hosting-Anbietern in Deutschland, die Private-Cloud-Lösungen für Industrie- und Handelsunternehmen jeder Größenordnung auf Basis von CM Studio anbieten:
[...][...]
MASCH Software Solutions currently cooperates with two web hosting providers in Germany, which offer Private Cloud solutions for industrial and commercial enterprises of all sizes based on CM Studio applications:
[...][...]
www.lrworld.com Der BDIH Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel e.V. vertritt die Interessen der Hersteller und Vertreiber von Kosmetika/Naturkosmetika, Nahrungsergänzungsmitteln, diätetischen Lebensmitteln, freiverkäuflichen Arzneimitteln, Medizinprodukten.
[...][...]
The Federal Association of German Industries and Commercial Enterprises for pharmaceuticals, health products, dietary supplements and body care products represents the interests of manufacturers and distributors of cosmetics/ natural cosmetics, dietary supplements, dietetic foods, “of-the-counter”-drugs, medical devices.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Hersteller und Handelsunternehmen sollten die Marke Blauer Engel, die über 80 Prozent der Deutschen kennen, noch stärker nutzen, um auf die Vorteile ihrer Waren hinzuweisen.”
[...]
Manufacturers and commercial enterprises should make even better use of the Blue Angel label to advertise the advantages of their products – over 80 percent of Germans know the label.”
[...]
de.mimi.hu Markenartikel (Klassischer Markenartikel) Marke des Massenbedarf, mit einem seine Herkunft kennzeichnenden Merkmal (zum Beispiel Markenname) eines Herstellers oder Handelsunternehmens, geprägt von gleich-…
[...][...]
Brand (Classic Brand) Brand of the Consumer, with a characteristic feature of its origin (eg brand name) of a producer or commercial enterprise, marked by the same…
[...][...]
www.culimeta.de Was 1926 in Den Haag unter Henri Cuylits als Handelsunternehmen für Metalle begann, führte sein Sohn Alfons Cuylits 1958 mit der Gründung einer Einzelfirma in Monheim als Import-Export-Handel von Thermo-Elektro-Isolierschläuchen und Dichtungen aus Textilglas weiter.
[...][...]
Established back in 1926 in The Hague by Henri Cuylits as a commercial enterprise for metals, Culimeta was continued by his son Alfons Cuylits with the foundation of a sole proprietorship in Monheim in 1958 for the import and export of thermalelectric insulating hoses and textile glass fibre gaskets.
[...]