PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ländliche Mittelzentrum bildet ein Handelszentrum vor allem für die landwirtschaftlichen Produkte des Umlandes.
de.wikipedia.org Das Handelszentrum für Waren aller Art bildet die Provinzhauptstadt.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit war die Stadt ein überregional bedeutendes Handelszentrum.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit war die Stadt ein wichtiges Handelszentrum.
de.wikipedia.org Trotzdem entfaltete sich mit königlicher Protektion in den Gewerbe- und Handelszentren ein Wirtschaftsbürgertum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.portugal-live.net Das rasch wachsende maritime Handelszentrum führte dazu, dass der Ort 1530 zur ersten Stadt in den Azoren ernannt wurde, während der Papst Paul III Angra zur Diözese mit religiöser Zuständigkeit über den Rest des Archipels ernannte.
[...][...]
Its rapid growth as a maritime trading centre led to it being designated the first city in the Azores in the 1530s while Pope Paul III appointed Angra as a diocese with religious jurisdiction over the rest of the archipelago.
[...][...]
www.directferries.de Die Stadt hat einen Mittelmeerhafen an der Bou Areg Lagune und ist ein Handelszentrum für Fisch, Obst und Vieh.
[...][...]
The city is a Mediterranean port on the Bou Areg Lagoon and a trading centre for fish, fruits, and livestock.
[...][...]
www.corelab.uni-kiel.de Seit 1232 hat die Stadt eine lange Tradition als Hafen und Handelszentrum.
[...]
Since 1232 it has a long tradition as a port and trading centre.
[...]
www.leipzig.de Geschichte und Profil der Partnerstadt Kraków wird erstmals 965 / 66 als Handelszentrum erwähnt und ist seit dem Jahr 1000 Bischofssitz.
[...][...]
History and profile of the twin city Krakow was first mentioned in 965 / 66 as a trading centre and a bishopric was founded here in the year 1000.
[...][...]
www.budapesthotelstart.com Mit einem kurzen Spaziergang vom Hotel gelangen Sie zu den nahen Einkaufs- und Handelszentren, dem historischen Stadtteil und den bedeutendsten touristischen Sehenswürdigkeiten.
[...][...]
The hotel is only a few minutes walk to all major shopping and business centres and the historical old downtown with the tourist attractions worth visiting.
[...]