Переводы „Handkäse“ в словаре немецко » английский

Hand·kä·se СУЩ. м. регион.

Handkäse

small flat round curd cheese formed by hand

Handkäs mit Musik

hand-formed small round cheese coated in marinade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Geschmack und Geruch der reifen Früchte ist ähnlich dem von Handkäse oder Gorgonzolakäse mit leichter Schärfe, er wird daher manchmal als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Frischkäse (französisch) und Sauermilchkäse wie Handkäse oder Olmützer Quargeln kommt kein Lab zum Einsatz, die Gerinnung erfolgt hierbei ausschließlich durch Milchsäurebakterien.

de.wikipedia.org

Im Handel gibt es Handkäse mit Kümmel und ohne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird für ein Handkäsbrot der Handkäse mit der Gabel zerdrückt, mit Butter oder Quark vermischt und auf eine Scheibe Brot gedrückt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Bewirtschaftungsbestimmungen konnte in diesem Jahr noch kein Handkäse hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Handkäse wurde beliebt und die Nachfrage stieg ständig.

de.wikipedia.org

1950 hatte das Handkeesfescht sein 25-jähriges Jubiläum und es wurde wieder Handkäse verkauft.

de.wikipedia.org

Man schneidet ein Stück vom Handkäse ab und legt es auf ein mit Butter bestrichenes Stück Brot, schiebt mit dem Messer etwas von der Musik darauf und beißt ab.

de.wikipedia.org