немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Harmlosigkeit ж. <-, -en>
- harmlessness of a person
- Harmlosigkeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seinem Inhalt nach ist der Film eine nette Harmlosigkeit, bei der man an keiner Stelle im Zweifel darüber ist, wie es weiter geht.
de.wikipedia.org Aus seinem „tiefverwurzelten Glauben an die Harmlosigkeit der Radioaktivität – unterhalb gewisser Grenzen“ als Wissenschaftler entwickelte er sich im Laufe von rund zwanzig Jahren zum Atomkraftgegner.
de.wikipedia.org Es kann auch hilfreich sein, den Betroffenen dazu anzuhalten, sich während einer bewusst erlebten Schlafparalyse die Harmlosigkeit des Vorganges zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org Etliche Presseberichte betonten demonstrativ die angebliche Harmlosigkeit der Ausstellung und bezeichneten den Surrealismus wenig schmeichelhaft als „Kunst ohne Gefahr“.
de.wikipedia.org Der Film ziele auf entwaffnende Harmlosigkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Im Gegensatz zur Agressivität der Johannesburg Biennale, die sich im letzten Jahr mit einer völlig an New Yorker Kunstmarktkriterien orientierten Internationalität und der Ignoranz des Lokalen ins höchstwahrscheinliche Aus katapultiert hat, dominiert in Dakar die friedlich bunte Harmlosigkeit und eine heitere Freundlichkeit.
[...][...]
In contrast to the aggressive Johannesburg Biennial, which last year ignored the local scene and catapulted itself most probably » offside « with an exclusively New York-oriented market internationality, in Dakar a peaceful and colorful harmlessness and a cheerful friendliness dominate.
[...][...]
www.goethe.de Opper enthüllt die scheinbare Harmlosigkeit der in Johannesburg allgegenwärtigen Zäune.
[...][...]
Opper discloses the ostensible harmlessness of palisade fencing in Johannesburg.
[...]