немецко » английский

Переводы „Harnröhre“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Harn·röh·re СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zudem ist dieser Katheter mit einem Beschleunigungssensor ausgestattet, wodurch eine räumliche Zuordnung der Messdaten ermöglicht wird.

Außerdem lässt sich mit Hilfe dieser Daten die Form der Harnröhre in der Sagittalebene rekonstruieren.

www.isys.uni-stuttgart.de

Additionally, this catheter is equipped with an acceleration sensor, which allows spatial mapping of the measured data.

Moreover, this data enables the reconstruction of the urethra's geometry in the sagittal plane.

www.isys.uni-stuttgart.de

Außerdem ist patientenübergreifend kein einheitlicher Zusammenhang zwischen gemessenen Drücken und der Kontinenz bekannt.

Zudem wird das von außen vom Schließmuskel auf die Harnröhre aufgebrachte Druckprofil durch die Harnröhre verändert.

Daher soll aus dem innen gemessenen Druckprofil der von außen vom Schließmuskel aufgebrachte Druck durch ein mathematisches Modell rekonstruiert werden.

www.isys.uni-stuttgart.de

Moreover, there is no known correlation across patients bewteen measured pressures and continence.

Furthermore, the pressure profile exerted by the sphincter on the outside is altered by the urethra.

Therefore, a mathematical model is used to reconstruct the pressure exerted by the sphincter on the outside of the urethra from the measured pressure profile on the inside.

www.isys.uni-stuttgart.de

Die Prostata ist eine Drüse des Fortpflanzungssystems bei Männern, welche sich hinter der Blase und vor dem Rektum befindet.

Sie umhüllt die Harnröhre, durch die der Urin strömt.

Ab einem Alter von 40 Jahren nimmt die Prostata allmählich zu.

www.id-direct.com

The prostate is a reproductive gland located below the bladder and in front of the rectum.

It surrounds the urethra, the tube through which urine flows.

After the age of about 40, the prostate tends to get bigger.

www.id-direct.com

Patienten, bei welchen eine psychische Ursache der Impotenz vorliegt, werden psychologisch im Sinne einer Psychotherapie behandelt und betreut.

Neuere Medikamente werden in die Harnröhre verabreicht, von wo sie direkt in die Schwellkörper dringen können, um dort ihre Wirkung zu erreichen ( Prostaglandin E1 als Zäpfchen ).

Seit Juli 1998 ist in der Schweiz Viagra ® erhältlich ( Sildenafil ), welches den Abfluss von Blut aus den Schwellkörpern hemmt.

www.urologie.insel.ch

Patients with psychological cause of impotence are treated by psychotherapy.

Newer drugs such as prostaglandin E1 supositories are applied through the urethra from where they can enter the corporae cavernosae directly.

Since 1998 Viagra ( Sildenafil ) is available.

www.urologie.insel.ch

Sie haben vor allem einen positiven Effekt auf das Restharnvolumen, aber auch der Drang, häufig ( Pollakisurie ) und auch nachts Wasserlassen zu müssen …

Juckreiz, Brennen in der Harnröhre, Schmerzen beim Wasserlassen, eventuell Ausfluss (eitrig bei Gonokokken, Chlamydien und Trichomonas, glasig bei Mycoplasma), häufig auch Dysurie und Pollakisurie.

Diagnostik…

de.mimi.hu

You have volume mainly a positive effect on the residual urine, but also the urge common ( urinary frequency ) and even at night must urination …

Itching, burning in the urethra, painful urination, may discharge (pus in gonococci, chlamydia and trichomonas, glassy Mycoplasma), dysuria and pollakiuria often.

Diagnostics…

de.mimi.hu

Zur Untersuchung wird das Endoskop durch die Harnröhre über eine elastische Ventilöffnung in die Blase eingeführt.

Beim Auswechseln der Optik- prograde Harnröhrenoptik oder Blasenoptik - kann der Schaft in der Harnröhre und Blase verbleiben.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

For examination the endoscope is inserted through the urethra via an elastic valve opening in the bladder.

By changing the lens -pro-grade optic or bladder optic- the shaft can remain in the urethra and bladder.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

Des Weiteren sind - zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Blasenentzündung - auch Verstopfungen der Harnröhre durch Blut- oder Schleimpfropfen als Ursache eines Harnwegs-Verschlusses bei der Katze möglich.

Im Extremfall kann es zu einer Verstopfung der Harnröhre kommen (der kleinen Röhre, durch die die Blase sich entleert).

Verstopfung der ableitenden Harnwege Wie funktioniert der Harnabsatz bei der Katze Die polyzystische Nierenerkrankung (PKD) bei Persern:

de.mimi.hu

In addition, - for example in connection with a bladder infection - also the urethral obstruction by blood or mucus as a cause of urinary tract occlusion in cats possible.

In extreme cases, it can cause a blockage of the urethra come (the small tube through which the bladder is emptied).

Blockage of the urinary tract How does the urination in cats Polycystic kidney disease (PKD) in Persians n:

de.mimi.hu

Zusammen mit der Universität Tübingen wird an einer neuen Therapie zur Regeneration des Schließmuskels durch körpereigene Stammzellen geforscht.

Die gewünschte Therapiewirkung ist also eine insgesamt höhere und bessere Krafteinwirkung des Sphinkters auf die Harnröhre.

Zur Ermittelung des Therapieerfolgs ist eine Kenntnis der Kraftverteilung um die Harnröhre notwendig.

www.isys.uni-stuttgart.de

In cooperation with the University of Tübingen a new therapy based on autologous stem cells to regenerate the sphincter muscles is investigated.

The desired therapeutic effect is an overall higher or better applied force on the urethra.

Knowledge of the force-distribution around the urethra is necessary to determine the therapeutic success.

www.isys.uni-stuttgart.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Harnröhre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文