PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Beispiel sollen die Fettgehalte eines Weich- und eines Hartkäses mit demselben Fettgehalt in der Trockenmasse verglichen werden.
de.wikipedia.org Nach dieser Methode ergibt sich beispielsweise für einen Hartkäse mit 45 % Fett i. Tr.
de.wikipedia.org Beim Verzehr histaminhaltiger Nahrung (z. B. Rotwein oder Hartkäse) kommt es zu einer pseudoallergischen Reaktion des Körpers.
de.wikipedia.org Zugleich nahm die Nachfrage nach haltbarem Hartkäse zu; denn er war der Hauptproviant für die Seeleute.
de.wikipedia.org Üblich sind haltbare Schnittkäse und Hartkäse mit mehreren Monaten Reifezeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.2m-international.com In unserem Käsesortiment finden Sie Frischkäse (z.B. Ricotta), Weichkäse (z.B. Brie, Camembert, Romadur, oder Feta), sowie Schnittkäse (z.B. Gauda, Edamer oder Tilsiter) und Hartkäse (z.B. Emmentaler, Parmesan, Pecorino oder Manchego).
[...][...]
In our cheese assortment you find cream cheese (e.g. Ricotta), soft cheese (e.g. Brie, Camembert, Romadur, or Feta), as well as Semi-hard cheese (e.g. Gauda, Edamer or Tilsiter) and hard cheese (e.g. Emmentaler, Parmesan, Pecorino or Manchego).
[...][...]
www.mertes.de Verzehrempfehlung Schmeckt ideal zu herzhaften Gerichten wie Wild, rotem Fleisch und Salami sowie auch zu Hartkäse.
[...][...]
Recommendation Pairs ideal with hearty dishes as venison, beef, salami and hard cheese.
[...][...]
www.schaerdinger.at Ist der Schärdinger Asmonte erst einmal ausgereift, erinnert sein würzig-kräftiges Aroma an italienischen Hartkäse, wenngleich er durch einen etwas höheren Fettanteil von 40 % F.i.T. (ca.
[...][...]
Once Schärdinger Asmonte has fully ripened, its bold, piquant aroma is reminiscent of Italian hard cheese, even though its somewhat higher fat content of 40 % F.i.D.M. (approx.
[...][...]
www.kreuzwiesenalm.com würzig, herzhafter Hartkäse aus teilentrahmter Almrohmilch, vollmundig, kräftig im Geschmack.
[...][...]
Spicy, savoury hard cheese made from partly skimmed alpine raw milk, full-bodied, strong flavour.
[...][...]
www.gv-partner.de Würzige Hartkäse wie Bergkäse, Cheddar, Parmesan
[...]
Spicy hard cheese, like Alpine cheese, Cheddar and Parmesan