Переводы „Hauptantrag“ в словаре немецко » английский

Haupt·an·trag СУЩ. м. ЮРИД.

Hauptantrag

main request

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Teilabweisung des Hauptantrags ist auszulegen, ob dann ein Teil des Hauptantrags zugesprochen werden soll oder insgesamt der Hilfsantrag den Hauptantrag ersetzen soll.

de.wikipedia.org

Ein unechter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag positiv entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Ein echter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den nur dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag negativ entschieden wurde (er also zurückgewiesen wird).

de.wikipedia.org

Das Buch bietet Einzelheiten über Hauptanträge einschließlich des Antrags auf Ratifizierung.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess nach der deutschen Zivilprozessordnung ist ein Hilfsantrag eine Prozesshandlung, die zusätzlich zu dem Hauptantrag gestellt wird.

de.wikipedia.org