PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der wissenschaftliche Name wie auch der französische Trivialname beschreiben damit den Hauptaspekt, dass diese Art verholzt.
de.wikipedia.org Allerdings ist auch hier erforderlich, dass der Bereinigungsvorgang die Konsistenz der Datenbank aufrechterhält, was ein Hauptaspekt auch bei einer „richtigen“ anwendungsorientierten Datenbankarchivierung ist.
de.wikipedia.org Einer der Hauptaspekte ist hier die präzise Modulation der Immunantwort nach der Aktivierung.
de.wikipedia.org Der Werkstattunterricht ist keine starre Unterrichtsform; er variiert unter vier Hauptaspekten: Zeitdauer, Inhalt, Form und Selbständigkeitsgrad.
de.wikipedia.org Ein anderer Teil enthält wissenschaftliche Artikel, die den Hauptaspekten des Lebens in der russischen Gesellschaft gewidmet sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Der Hauptaspekt der Arbeit liegt darin, dass sich ihr Wesen somit nicht manifestiert, sondern zwischen Objekt und Bild oszilliert.
[...][...]
The main aspect of the work is that its essence is therefore not manifested, but rather oscillates between object and image.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Die Vision eines vollständig integrativen virtuellen Prototypings wird durch zwei Hauptaspekte charakterisiert: die Integration für tieferen Einblick und gesteigerte Effizienzen sowie die Integration für Nachhaltigkeit und Interoperabilität.
[...][...]
The vision of a fully integrative virtual prototyping is characterized by two main aspects: integration for increased insight and efficiency, and integration for sustainability and interoperation.
[...][...]
www.sts.tu-harburg.de Alloy Beschreiben Sie: (a) die Hauptaspekte der Sprache Alloy, (5 pts) (b) die Art der Analyse die unterstützt wird, und (3 pts) (c) die Vorteile dieser Analyse im Vergleich zu Testen.
[...][...]
Alloy Describe: (a) the main aspects of the Alloy language, (5 pts) (b) the kind of analysis that it makes possible, and (3 pts) (c) the advantages of such analyses with respect to testing.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Die Vision eines vollständig integrativen virtuellen Prototypings wird durch zwei Hauptaspekte charakterisiert:
[...][...]
The vision of a fully integrative virtual prototyping is characterized by two main aspects:
[...][...]
www.q-success.at die 6 Hauptaspekte der Softwareentwicklung, der Bedarf an Prozessverbesserungsmodellen, CMMI Geschichte, Daten über CMMI, Return on Investment, Erfolgsberichte
[...][...]
the 6 main aspects of software development, the need for process improvement models, CMMI history, data on CMMI, return on investment, success stories
[...]