в словаре PONS
немецкий
английский
Haupt·ge·schäfts·stel·le <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.
- Hauptgeschäftsstelle
- headquarters только мн.
английский
немецкий
-
- Hauptgeschäftsstelle ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Hauptgeschäftsstelle СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Hauptgeschäftsstelle (Unternehmenssitz)
-
английский
немецкий
-
- Hauptgeschäftsstelle ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis auf die Angestellten in der Hauptgeschäftsstelle arbeiten alle Vorsitzenden und Fachreferenten ehrenamtlich.
de.wikipedia.org Neben dem Präsidium gibt es einen Vorstand mit Vertretern aus Regionen und Fachbereichen, und die hauptamtlich besetzte Hauptgeschäftsstelle.
de.wikipedia.org Dem Anlass entsprechend wurde in der Hauptgeschäftsstelle der Nachbau einer Schalterhalle aus dem vorherigen Jahrhundert gezeigt, in der auch Sparkassenmitarbeiter in historischen Kostümen auftraten.
de.wikipedia.org Dieses wurde 1934, im Zuge der Verbreiterung der Straße, durch einen Neubau ersetzt, der bis 1968 Hauptgeschäftsstelle blieb.
de.wikipedia.org Im Sommer 2023 soll dann der Umzug aus der bisherigen Hauptgeschäftsstelle erfolgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
robotik.dfki-bremen.de Lageplan des Hauptgeschäftsstelle (Quelle:
[...][...]
Location of the head office (Source:
[...][...]
www.innovaphone.com Die Unified Communications Lösungen können zentral in der Hauptgeschäftsstelle aufgesetzt werden und stehen dann allen Niederlassungen komplett zur Verfügung.
[...][...]
Unified Communications solutions can be set up centrally in the head office and made completely available to all branches.
[...][...]
www.wall.de Im Dezember wird in der niederländischen Stadt Duiven die neue Hauptgeschäftsstelle der Wall Nederland B.V., einer Tochtergesellschaft der Berliner Wall AG, eingeweiht.
[...]
In December, the new headquarters of Wall Nederland B.V. are inaugurated in Duiven.
[...]
www.volotea.com Unsere Hauptgeschäftsstelle befindet sich in: Travessera de Gracia 56, 4ª. 08006 Barcelona
[...][...]
Our headquarters are based in Travessera de Gracia 56, 4ª. 08006, Barcelona
[...][...]
www.pga.de Die Hauptgeschäftsstelle und das Tourbüro der Pro Golf Tour sind in der Landsberger Straße in München angesiedelt.
[...][...]
The headquarters of Pro Golf Tour and the tour office are located in Landsberger Straße in Munich.
[...]