PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei solchen antiken Geselligkeiten versammelten sich die Gäste nach dem Essen um den Hausaltar.
de.wikipedia.org Aufbewahrt werden derlei Gegenstände meist in einem Tempel oder Hausaltären dem sog.
de.wikipedia.org Vor dem Hausaltar oder im Tempel ist auch die kniende Verbeugung üblich, bei der die Stirn den Boden berührt.
de.wikipedia.org Entweder im Hof oder in dieser Pastas hat der Hausaltar seinen Platz.
de.wikipedia.org Der Hausaltar ist aus Eichenholz in den Formen der Spätgotik geschnitzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundespraesident.at Obwohl keine der Beschreibungen und Aufzeichnungen diesen Hausaltar ausdrücklich erwähnt, dürfte er dennoch eine interessante Geschichte haben:
[...][...]
Even though this family altar is not mentioned in any of the descriptions or records of the Imperial Palace, it seems to have an interesting history.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Ein Hausaltar, eine Dornenkrone und erstmalig das "Kommunionbüchlein" mit transkribierten Textstellen werden dem Besucher ab 26. November präsentiert.
[...]
From 26th November onwards a family altar, a crown of thorns and, for the first time ever, the "communion book" with transcribed sections of text, are to be put on display to the public.
[...]
www.hofburg-wien.at Zur Originalausstattung aus dem Besitz Elisabeths gehören heute noch ein kleiner Schreibtisch mit dazugehörigem Sessel und Briefkasten und in der linken Raumecke ein neugotischer Hausaltar, den Vinzenz Pilz 1855 für die Kaiserin in Rom geschaffen hat.
[...][...]
Original objects owned by Elisabeth on display here include a small writing desk with matching chair and letter box, and in the left-hand corner of the room a neo-Gothic family altar executed by Vinzenz Pilz in Rome for the empress in 1855.
[...]