в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch bedingt kam es zunehmend zu Inflation und Problemen beim Haushaltssaldo.
de.wikipedia.org Ein unausgeglichener Haushaltsplan wäre ein verfassungswidriges und damit unwirksames Gesetz (siehe Haushaltssaldo und Haushaltsgrundsätze).
de.wikipedia.org Dies gilt so jedoch nur bei ausgeglichenem Haushaltssaldo des Staates und bei neutralem Leistungsbilanzsaldo.
de.wikipedia.org Stellt man den Gesamteinnahmen (Staatseinnahmen) die Gesamtausgaben (Staatsausgaben) gegenüber, so ergibt sich der Haushaltssaldo.
de.wikipedia.org Das Haushaltssaldo bezeichnet die Differenz aus Staatsausgaben- und Einnahmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rcm.at Es gibt die Selektion nach klassischen Kriterien wie Haushaltssaldo oder Wirtschaftswachstum, aber auch Faktoren, die hierbei nicht berücksichtigt werden.
[...][...]
Selection can be based on traditional criteria such the public budget balance or economic growth, but also on factors which are not included in such an approach.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Bei der im Rahmen des Europäischen Semesters vorgenommenen Bewertung geht es zu einem wesentlichen Teil um die Einhaltung des für jeden einzelnen Mitgliedstaat jährlich festgelegten Mindestrichtwerts für den strukturelle Haushaltssaldo.
[...][...]
An important part of the assessment under the Semester addresses compliance with the minimum annual benchmark figure set for each individual country’s structural budget balance.
[...]