английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er arbeitete zunächst als Hauslehrer auf Gütern des baltischen Adels.
de.wikipedia.org Wie schon oft zuvor, flieht sie nach  , wo Narziss währenddessen Hauslehrer bei der reichen Adelsfamilie ist.
de.wikipedia.org Schon im Alter von dreizehn Jahren begann er als Hauslehrer zu seinem Lebensunterhalt beizutragen.
de.wikipedia.org Er erhielt seinen ersten Unterricht zu Hause bei seinem Vater und später durch einen Hauslehrer.
de.wikipedia.org 1725 kehrte er in sein Vaterhaus zurück und erforschte von dort aus mit seinem ehemaligen Hauslehrer die nähere und weitere Umgebung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ptb.de Während jener arbeitsreichen Jahre [als Hauslehrerin, um ein Studium finanzieren zu können,] versuchte ich jedoch, allmählich herauszufinden, wo meine eigentliche Begabung liege, und so wandte ich mich schließlich den mathematischen Fächern und der Physik zu.
[...][...]
During my busy years [as a private tutor to be able to finance my studies], however, I gradually tried to discover my real talents, and so I finally turned towards mathematical subjects and physics.
[...][...]
www.litrix.de Pädagogen, Psychiater und Mediziner hatten die Psychopathologie des Sadismus gerade erst entdeckt und kanonisierten den Hauslehrer der Kochs nicht zuletzt so begierig, weil er sich als empirische Alternative zu den wenig wissenschaftlichen Beispielen aus den Schriften des Marquis de Sade gewissermaßen aufdrängte.
[...][...]
Educationalists, psychiatrists and doctors had only recently discovered sadism as a psychopathology and were delighted to be able to canonize the Kochs ’ private tutor as an empirical alternative to the examples of dubious scientific merit to be found in the writings of the Marquis de Sade.
[...][...]
www.litrix.de Der Frage, weshalb ausgerechnet die Causa Dippold solch hohe Wellen in sämtlichen Kreisen der wilhelminischen Gesellschaft schlug, widmet sich Michael Hagner in seiner diskursgeschichtlichen Studie Der Hauslehrer.
[...]
In his historical study ‘ The Private Tutor ’, Michael Hagner devotes himself to answering the question why this case above all others made such waves throughout all classes in the German Empire at the turn of the century.