английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kappenammer ist mit einer Länge von 16,5 cm etwa so groß wie ein Haussperling.
de.wikipedia.org Der Schneesperling erreicht eine Länge von 16,5 bis 19 Zentimetern und ist damit deutlich größer als der Haussperling.
de.wikipedia.org Beim sehr ortstreuen Haussperling nutzen einige Individuen denselben Niststandort ihr ganzes Leben.
de.wikipedia.org Die Auseinandersetzungen mit artfremden Nistplatzkonkurrenten wie Star oder Haussperling ähneln intraspezifischen Auseinandersetzungen, nur wird der Gegner in diesem Fall nicht selten verletzt oder getötet.
de.wikipedia.org Wegen des Bestandsrückgangs wurde der Haussperling auch auf die Vorwarnliste der gefährdeten Arten aufgenommen, obwohl der Bestand absolut gesehen noch sehr hoch ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vogelwarte.ch Der Feldsperling ist weniger an menschliche Siedlungen gebunden als der etwas grössere Haussperling und meidet das Innere von Städten und Dörfern.
[...]
The Eurasian Tree Sparrow is less attached to human settlements than the somewhat larger House Sparrow and avoids the interior of towns and villages.
[...]
www.vogelwarte.ch Der Feldsperling hat einen feineren Schnabel als der Haussperling, weshalb er Getreide nur vor der Reife frisst, wenn die Körner noch milchig weiss sind.
[...][...]
The beak of the Eurasian Tree Sparrow is finer than that of the House Sparrow which is why it eats grains before they ripen, when they are still milky-white.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Sie ist graubraun gefärbt und erinnert an einen Haussperling, hat aber den typischen, feinen Schnabel eines Insektenfressers.
[...][...]
It is grey-brown and reminds one of a House Sparrow although it has the typical slender beak of an insectivore.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Er ist kleiner als ein Haussperling und hat eine rundliche, untersetzte Gestalt mit dickem Kopf und kurzem Schnabel.
[...][...]
It is smaller than the House Sparrow and of round, stocky shape with a large head and stout bill.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Der Haussperling ist sehr anpassungsfähig und erkennt rasch mögliche Futterquellen.
[...][...]
The House Sparrow is very adaptable and quickly recognises possible sources of food.
[...]