PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie behandelt hauptsächlich Themen aus der Hausgärtnerei, der landwirtschaftlichen Hauswirtschaft, aber macht auch Internet und Computer für Senioren verständlich.
de.wikipedia.org Hier kann zwischen verschiedensten Themengebieten, wie Medien, Informatik, Hauswirtschaft, Naturwissenschaft, Sport, Technik und Geschichte gewählt werden.
de.wikipedia.org In den Bereichen Verwaltung, Technik, Hauswirtschaft und Labor betätigten sich weitere 95 Personen.
de.wikipedia.org Die Schule hatte die Berechtigung, Lehrerinnen für Hauswirtschaft und weibliche Handarbeiten auszubilden.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit arbeiten sie in der Hauswirtschaft, lernen die Organisation von Fleckenbühl kennen, absolvieren Praktika in Arbeitsbereichen und üben eine Tagesstruktur ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hfh.ch Der Anteil der Lernenden, die vor der Ausbildung ausschliesslich eine Regelklasse besucht haben, ist in der Schreinerei mit 56% markant höher als in der Hauswirtschaft (34%).
[...][...]
the proportion of learners who exclusively attended regular classes is notably higher in the joinery trade (56%) than in the home economics trade (34%).
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Die Architektin beschäftigt sich hier mit der Rationalisierung der Hauswirtschaft und ihrer Umsetzung im Wohnbau.
[...][...]
Here the architect is occupied with the rationalization of home economics and their implementation in residential building.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Sie konnte durch den Umzug erweitert werden und bietet Jugendlichen berufliche Orientierung in Bereichen der sozialen und personennahen Dienstleistungen wie Hauswirtschaft oder Senioren- und Behindertenhilfe.
[...][...]
It was extended during the transfer and offers youths vocational orientation in areas of social and personal services such as home economics or senior citizen and disability assistance.
[...][...]
www.interred.de Im Zentrum der Berichterstattung stehen die Themen Medizintechnik, Gebäudeoptimierung, Einrichtung, Informations- und Kommunikationstechnik, Qualitätsmanagement, Organisation, Verwaltung, Hauswirtschaft und Logistik.
[...][...]
The focus of reporting lies on the topics medical technology, building optimization, equipment, information and communication technology, quality management, organization, home economics and logistics.
[...][...]
mathematica.ludibunda.ch Obwohl ihr Vater Mathematikprofessor war, besuchte sie eine typische höhere Frauenschule, wo vor allem Sprachen und Hauswirtschaft gelehrt wurden.
[...][...]
Even though her father was a math professor, she attended a girls college that taught mainly languages and home economics.
[...]